Segredos do Principinho

Luís Gustavo Mandarano

“SEGREDOS DO PRÍNCIPE” OU “JERÔNIMO OSÓRIO E DE COMO REAGIU O
MUNDO CATÓLICO DA IBÉRIA ÀS IDÉIAS DE NICOLAU MAQUIAVEL”
(Séculos XVI e XVII)

Juiz de Fora
2008

Luís Gustavo Mandarano

“SEGREDOS DO PRÍNCIPE” OU “JERÔNIMO OSÓRIO E DE COMO REAGIU O
MUNDO CATÓLICO DA IBÉRIA ÀS IDÉIAS DE NICOLAU MAQUIAVEL”
(Séculos XVI e XVII)

Dissertação apresentada ao Programa de PósGraduação em História, Instituto de Ciências
Humanas, Universidade Federal de Juiz de
Fora, área de concentração Narrativas, Imagens e Sociabilidades, como requisito parcial à obtenção do título de Mestre em História.
Orientadora: Profª. Drª. Beatriz Helena
Domingues

Juiz de Fora
2008

[...] escrevi um trabalho, Segredos do Príncipe, no qual me aprofundo quanto posso nesse tema, discutindo quem foi Maquiavel, como suas idéias foram recebidas na Ibéria de
Camões e Cervantes, e como Jerônimo Osório, bispo português, reage com virulência aos escritos do florentino; e uma professora, em especial uma Professora Doutora tão versátil, deveria recebê-lo com alegria; assim, eu o dedico à magnificência de Beatriz Helena
Domingues.

O resultado é que os que se dedicam a ler a história ficam limitados à satisfação de ver desfilar os acontecimentos sob os olhos sem procurar imitá-los, julgando tal imitação mais do que difícil, impossível. Como se o sol, o céu, os homens e os elementos não fossem os mesmos de outrora; como se a sua ordem, seu rumo e seu poder tivessem sido alterados.
Nicolau Maquiavel

RESUMO
As idéias de Maquiavel fizeram tremer a Europa do século XVI, levando políticos, religiosos e intelectuais a intermináveis discussões e causando um estrondo ensurdecedor, cujos ecos podem ser ouvidos ainda em nossos dias. A Igreja Romana do fim do século XV e início do
XVI se afundava em corrupção e jogos de poder e interesse. Maquiavel, no Capítulo Doze de seus Comentários sobre a Primeira Década de Tito Lívio – publicado pela