Revolução dos bichos

UM OLHAR SOBRE A REVOLUÇÃO DOS BICHOS DE GEORGE ORWELL.

Iza Fontes Carvalho1 Giovana Scareli2 RESUMO Este artigo tem por objetivo fazer algumas relações entre o filme Animal Farm (1954) e o livro A Revolução dos Bichos (1945) de George Orwell, buscando as adequações ocorridas na mudança da linguagem literária para a linguagem cinematográfica. Verificamos que a relação entre o cinema e a literatura já existe há muitos anos e é estudada na mesma proporção. A metodologia utilizada para o desenvolvimento deste artigo está embasada na abordagem qualitativa onde o nosso primeiro passo foi decupar o filme, analisar seus fotogramas e paralelamente analisar os capítulos da obra literária. Utilizamos como referencial teórico, trabalhos de autores que tratam a temática da imagem, do cinema e da literatura. Consideramos fundamental desenvolver estudos no campo da educação visual e estética a fim de provocar uma reflexão sobre uma possível influência na construção de um sujeito. Palavras-Chave: educação, cinema, literatura.

RESUMEN Este artículo se propone hacer algunas conexiones entre la película Rebelión en la granja (1954) y el libro Rebelión en la granja (1945) de George Orwell, en busca de ajustes que ocurren en el cambio del lenguaje literario hasta el lenguaje del cine. Hemos encontrado que la relación entre el cine y la literatura existe durante muchos años y es estudiada en la misma proporción. La metodología utilizada para desarrollar este trabajo se basa en un enfoque
1

Graduanda em psicologia na Universidade Tiradentes - UNIT, membro do Grupo de Pesquisa Sobre Comunicação, Educação e Sociedade – GECES/UNIT e do Grupo de Estudos em Filosofia e Imagens GEFI/UNIT. [e-mail]

Doutora em Educação pela Universidade Estadual de Campinas – UNICAMP, Professora do Programa de Pós Graduação – Mestrado em Educação da Universidade Tiradentes – UNIT, membro do Grupo de Pesquisa Sobre Comunicação, Educação e Sociedade – GECES/UNIT, membro do Laboratório de