resumo: bras bexiga e barra funda

Brás, Bexiga e Barra Funda

Antônio de Alcântara Machado
BRÁS, BEXIGA E BARRA FUNDA
Notícias de São Paulo

Apresentação e notas

FRANCISCO ACHCAR

2.ª edição

São Paulo
1999

Diagramação, revisão e capa: Francisco Achcar.

ÍNDICE
Apresentação 9
ARTIGO DE FUNDO 21
GAETANINHO 25
CARMELA 30
TIRO-DE-GUERRA N.º 35 39
AMOR E SANGUE 48
A SOCIEDADE 53
LISETTA 60
CORINTHIANS (2) VS. PALESTRA (1) 64
NOTAS BIOGRÁFICAS DO NOVO DEPUTADO 72
O MONSTRO DE RODAS 80
ARMAZÉM PROGRESSO DE SÃO PAULO 84
NACIONALIDADE 91

APRESENTAÇÃO
Francisco Achcar

O contexto
Em seus aspectos econômicos, sociais e culturais, a imigração italiana foi um fenômeno de grandes proporções, no
Brasil e especialmente em São Paulo. Neste estado, os italianos, já em 1900, representavam 16% da população. Eles se encaminharam, inicialmente, para as fazendas de café do interior; depois se concentrariam em cada vez maior número na capital do estado, especialmente nos bairros do Brás, Bexiga e Barra
Funda. Destes bairros, espalharam-se por toda a cidade e quase nada deixou de sofrer sua influência. Um dos aspectos centrais do influxo cultural italiano se nota na língua, no que se pode chamar o dialeto paulista, que apresenta italianismos de todo o tipo, no vocabulário, na sintaxe e na fonética. Esses italianismos de tal forma se generalizaram, que aparecem na linguagem de pessoas de todas as classes sociais, independentemente de terem origem italiana.
A sociedade paulista mais tradicional reagiu aos italianos com o preconceito que se exprimia já no termo pejorativo com que eram tratados: carcamanos. A atitude preconceituosa era não apenas resultado da aversão ao imigrante; era, mais ainda, uma atitude de defesa. A aversão seria em parte superada e em muitos casos substituída por atração e fascínio; a defesa foi-se mostrando inútil e deu lugar, não poucas vezes, a associações enriquecedoras, tanto em casamentos, quanto em negócios.
Três artistas