Resenha: Limites, Traduções e afetos: profissionais de saúde em contextos indígenas.

Resenha: Limites, Traduções e afetos: profissionais de saúde em contextos indígenas. Pedro Paulo Gomes Pereira
Neste texto, o autor Pedro Paulo Gomes Pereira faz uma analise baseada nos profissionais que lidam com saúde indígena. Saber o que acontece com os profissionais de saúde que se veem diretamente relacionados a concepções do corpo, saúde e doença? Como são afetados esses profissionais?
Discursa sobre “ o processo de reificação da enfermidade”, trata-se de um processo de “coisificação” do mundo, das pessoas(corpo), e da experiência.Como as relações entre pessoas se transformam em coisas? Segundo o autor “nas sociedades contemporâneas tudo funciona de forma a negar as relações humanas encarnadas nos sintomas, signos e terapias. As doenças e as técnicas de cura, no entanto, não são apenas naturais,mas signos de relações sociais disfarçados em coisas naturais.
A partir da historia de uma medica e enfermeira atuantes na saúde indígena, analisa as experiências delas buscando limites e traduções.A medica Daniela e a enfermeira Carla passaram por situações onde se sentiram limitadas diante uma situação de alteridade.
.A medica Daniela não sabia como lidar com convulsões sem explicações na medicina, que estava ocorrendo na tribo Caiapó, sem explicações “medicas” pajés diziam a ela que era doença de índio e branco não sabia resolver. Daniela não conseguia desenvolver seu trabalho e foi obrigada a aprender com a diferença e resolver da maneira dos indígenas, que resolveram a epidemia por eles mesmos.
A enfermeira também passou por situação semelhante tentando salvar a vida de um bebê , que segundo os índios já estava morto,e a enfermeira de tanto insistir conseguiu com que deixasse levar o bebê ao hospital mais próximo que acabou morrendo no caminho,só assim Carla percebeu que quebrou todo um ritual que amenizava o sofrimento da família, porque realmente o bebê já estava morto.A fala dessas