Resenha- da fofoca a citaçãi

RESENHA
Da Fofoca à Citação

Marina Lesseux da Rosa

No livreto Da Fofoca à Citação publicado pelo Laboratório de Escrita Ed. em agosto de 2000 escrito por Ana Maria Netto Machado o assunto tratado é o porque da existência das regras de citação, discute-se os motivos para a citação deve estar dentro das normas. Trazendo então a tona não só para não cometer o plagio , mas também para oportunizar o leitor, se interessado, a buscar o texto de onde foram tiradas aquelas palavras. Também se mencionam os prós e contras da citação e ate ensina-se ,de certa forma, como uma citação pode ser manipulada. Inicialmente a autora questiona o porquê das razoes das normas e exigências e no desenrolar ela vai explicando-as. Segundo a mesma “[...]coordenadas de tempo e espaço, aonde e quando, que são coordenadas básicas, embora não sejam as únicas exigidas numa citação: trata-se de definir o contexto e permitir àquele que gostar da passagem ir ao encontro do texto lido por quem citou.” Ela também fala das consequências jurídicas quando afirma “Adaptar um texto outrem como se fosse seu, traduzi-lo para suas próprias palavras , sem mencionar a fonte é crime e tem nome: chama-se plagio!” Ela destaca a importância dessas regras quando fala “Mas, como anunciamos, muito esforço e cuidados são necessários para que a citação mantenha seu estatuto e não venha a transformar-se num mero “fulano disse que...” sustentando apenas na maior ou menor credibilidade de quem fala.” , e quando fala “ Se sonego essa informação, guardo-a em segredo, impeço a ciranda da linguageira de continuar.” Mas como tudo em uma espécie de saída a citação também não foge a regra. A autora menciona a manipulação da citação para que ela venha a defender o assunto em questão “Manipulei, forcei, conduzi o texto e trouxe Compagnon para afirmar minhas teses que não são as mesmas dele.” Assim sendo infiel ao que o outro autor falava, mas segundo o autor “A