Resenha Arte e técnica da interpretação de Friedrich D.E. Schleiermacher

Paper referente à obra Hermenêutica Arte e técnica da interpretação de Friedrich D.E. Schleiermacher

A obra Hermenêutica Arte e técnica da interpretação, da lavra de Friedrich Schleiermacher, nos apresenta um método específico de hermenêutica e interpretação oriundo de um conjunto de fatores históricos que remontam a própria formação da idéia de “hermenêutica”, através dos esforços envidados pelos gregos para compreender os seus poetas e, bem como, incluindo o seu maior desenvolvimento na prestigiosa tradição judaico-cristã baseada na exegese do texto bíblico. Nessa direção, importa mencionar o importante aprofundamento da temática no Renascimento, em que serão fixados três técnicas básicas de interpretação, tais como a hermenêutica teológica ou sacra, a filosófico-filológica ou profana e jurídica ou júris. Diante deste breve intróito histórico, as idéias de Schleiermacher acabam por se inserir na tradição da exegese da teologia protestante e também na releitura da filologia clássica de fins do séc. XVIII, momentos em que se poderá encontrar o antigo ideal exegético da reconstrução do sentido original de um dado texto. Assim é que o autor sob comento trabalha com uma espécie de reorientação do ideal exegético baseado na filosofia kantiana, de modo que se tem uma análise das condições principais sob as quais ocorre o fenômeno da compreensão e, bem como, do fornecimento das ditas razões do processo de interpretação. Nesse ínterim a pesquisa de Schleiermacher visa fundamentar o procedimento a partir, sobretudo e principalmente, do conceito geral e abstrato de compreensão, o qual será desde logo ligado, por volta dom séc. XIX, à questão epistemológica da justificação metodológica das ciências humanas. Uma vez compreendida a questão histórica, importa então relevar, brevemente, um importante e crucial aspecto da obra em questão do notável Schleiermacher. Isto posto, algo fundamnetal para o autor é a ideia do ciclo hermenêutico que sempre perpassa os níveis