regencia verbal
O verbo "visar" varia de significação conforme as relações que estabelece com as preposições. Trata-se da regência verbal, responsável, nesse caso, pela alteração de significado da expressão.
O verbo "visar", dentre outras acepções, pode se apresentar como: verbo transitivo indireto: aponta para o sentido de pretender, ter por objetivo, ter em vista; rege a preposição "a" e não admite a substituição do termo regido pelo pronome oblíquo "lhe", mas sim "o(s)" e "a(s)"; verbo transitivo direto: aponta para o sentido de mirar, apontar (arma de fogo) e não rege qualquer preposição.
A regência verbal é determinante na construção correta de cada uma das expressões acima. Assim, quando o verbo "visar" for empregado para indicar o sentido apontado em (1), é obrigatória a presença da preposição regida.
Exemplos:
Os estudantes visam uma melhor colocação profissional. [Inadequado]
Os estudantes visam a uma melhor colocação profissional. [Adequado]
Os estudantes visam-na. [Adequado]
...[termo regente: visar a = ter por objetivo]
Os combatentes visavam aos territórios ocupados recentemente. [Inadequado]
Os combatentes visavam os territórios ocupados recentemente. [Adequado]
Os combatentes visavam-nos. [Adequado]
...[termo regente: visar = mirar]
15 - Visar
Sentido: Ter em mira; ter em vista; objetivar.De acordo com o ensino tradicional:Verbo: Transitivo indiretoPreposição: aExemplo: Eles visam a fins nobres.Observação: Esta é a regência primária, originária.De acordo com a realidade lingüística atual:Verbo: Emprega-se também como verbo transitivo direto.Exemplo: Eles visam fins nobres.Observação:- É uma inovação regencial sob a pressão semântica de "pretender", "buscar" - verbos transitivos diretos.- Vários gramáticos e dicionaristas registram esta sintaxe.
"Na edição de hoje (20/1/06), está escrito, quase ao fim do 'diário internético': '(...) O IEJE - Instituto de Estudos Jurídicos e Econômicos preparou para os dias 15 e 16/3 o