Reforma ortográfica
Introdução: O que muda para nos estudantes de direito?
Na verdade muda muita coisa! A nova reforma reflete bastante no âmbito jurídico. Você deve estar se perguntando, como escrever as palavras:
1- co-autor ou coautor?
2 - co-herdeiro, coherdeiro ou coerdeiro?
3- auto-defesa ou autodefesa?
É de caráter extremamente importante que o profissional do direito se atualize de modo que possa estar atento às mudanças ao redigir petições, realizar concursos, trabalhos de monografia, enfim, um bom profissional no âmbito do direito deve estar sempre atento as regras da grafia e linguagem jurídica.
Vamos conferir agora as principais alterações, juntamente com seu reflexo no âmbito do direito, ou seja, português jurídico:
1) Alfabeto
- O alfabeto agora é formado por 26 letras. Foram reintegradas as letras 'K', 'W', 'Y'.
- Essas são usadas geralmente em símbolos como: km (quilometro), W (watt) e também em palavras estrangeiras como: playground, playboy, Windows, etc.
2) Trema
- O trema (¨) deixa de ser usado, a não ser em nomes próprios e derivados. Palavras como: delinqüente, lingüiça, seqüestro, cinqüenta, consangüíneo, deixam de ter trema. Passando a ter a seguinte grafia: delinquente, linguiça, sequestro, cinqüenta, consanguíneo.
- Observação: No entanto, o acento continua a ser usado em palavras estrangeiras e seus derivados: Bündchen e Müller são exemplos.
3) Acento Agudo ( ´ )
- O acento agudo não será mais usado nos ditongos abertos 'ei' e 'oi' de paroxítonas (que têm acento tônico na penúltima sílaba). Palavras como idéia, assembléia e jibóia perdem o acento agudo, ficando: ideia, assembleia, jiboia.
- As oxítonas terminadas em éis, éu, éus, ói, óis continuam a ser acentuadas: chapéu(s), papéis, herói(s), troféu(s).
- Palavras paroxítonas com 'i' e 'u' tônicos perdem o acento quando vierem depois de ditongo. Por exemplo: feiúra, baiúca, bocaiúva ficam feiura, baiuca, bocaiuva. No entanto, o acento permanece se a palavra for