Portugues
Bintou é uma menina pequena , que nao estava satisfeita como ela era , reclamava de como era o cabelo e queria que seus cabeelos fossem iguais o da irmã. queria ter os cabelos longos , batendo em sua testa e voando igual os passaros. sua irmã o ver triste meio cabis-baixo e pergunta porque ela estava daquele jeito , ela disse por causa do cabelo e porque queria ter os cabelos igual os da irmã. ecomo sempre estava perguntando a todos proque os cabelos dela não crescia. ela recebe a visita de sua avó e também pergunta porque ela nao tinha os cabelos grandes igual de todos. E sua avó conta uma historia para ela. Sua avó o diz , que por causa das tranças as crianças antigamente deixava de brincar e ia cuidar de seus cabelos , assim a maioria das crianças ja crescia vaiodosa. e as mães deixavam as tranças pra qquando as crianças ja estivessem grandes , assim os birotes que elas usavam quando pequenas era somente pra deixar os cabelos arrumados. Na mesma noite , ela durmindo sonhou que ja estava grande , e logo no outro dia se levantou e foi participar do bartizado de seu irmão. Eles tinham o costume de raspar a cabeça dos bebes e apresentar diante ao povo. Bintou em meio a festa , pega uma fruta e leva a sua amiga que tinha os cabelos mais longos daquele povo , somente para chegar perto e pegar nos cabelos de sua amiga. Naquela mesma noite ela dorme mais tranquia , por ter ouvidoo de todos que um dia vai crescer , ser uma grande moça , mulher e ser bem respeitada , nem só pelo seus cabelos e sim pela pessoa que ela era. Sua avo no outro dia lhe presenteia com lacinhos pra colocar em seus cabelos. Depois daquele dia ela andava com aqueles lacinhos em meio a todos , sentia eles batendo em sua testa e assim ela