Portugues

ÁGUA PARA ELEFANTES Desde que perdeu sua esposa, Jacob Jankowski vive numa casa de repouso, cercado por senhoras simpáticas, enfermeiras solí¬citas e fantasmas do passado. Por 70 anos Jacob guardou um segredo. Ele nunca falou a ninguém sobre os anos de sua juventude em que trabalhou no circo. Até agora. Aos 23 anos, Jacob era um estudante de veterinária. Mas sua sorte muda quando seus pais morrem num acidente de carro. Órfão, sem dinheiro e sem ter para onde ir, ele deixa a faculdade antes de prestar os exames finais e acaba pulando em um trem em movimento - o Esquadrão Voador do circo Irmãos Benzini, o Maior Espetáculo da Terra.A partir daí, é como se Jacob pegasse o leitor pelas mãos e o conduzisse para dentro da história, de sua história. O felizardo que lê a obra tem a oportunidade de conhecer à fundo toda a engrenagem que mantinha em funcionamento os saudosos circos ambulantes das décadas de 20 e 30 dos Estados Unidos, cuja trupe viajava de trens de cidade em cidade para se apresentar. Jacob não esconde absolutamente nada. Ele revela os códigos de honra e conduta dos artistas daquela época, as leis rigorosas que muitas vezes chegavam a ser desumanas.Admitido para cuidar dos animais, Jacob sofrerá nas mãos do Tio Al, o empresário tirano do circo e mau caráter do Circo irmãos Benzini, que alem de sugar e explorar os artistas, tratadores de animais e peões que ajudam na montagem das lonas, ainda ordena aos seus capagangas que jogue para ora do trem (em movimento e de preferência quando estiver passando por um viaduto bem alto) os trabalhadores e artistas doentes ou velhos que se tornam improdutivos para o seu espetáculo. August, o ora encantador, ora intratável chefe do setor dos animais. É também sob as lonas dos Irmãos Benzini que Jacob vai se apaixonar duas vezes: primeiro por Marlena, a bela estrela do número dos cavalos e esposa de August, e depois por Rosie, a elefanta aparentemente estúpida que deveria ser a salvação do circo. Há mais três personagens