Portugues

1 Praça Potsdamer Platz
Devastada durante a II Guerra Mundial e abandonada na época da divisão entre Berlim Oriental e Ocidental, a Praça Potsdamer Platz hoje deslumbra os visitantes com a modernidade dos prédios no bairro das embaixadas e o brilhante Monumento ao Holocausto, feito pelo arquiteto nova-iorquino Peter Eisenman. Todos os dias, cerca de 100 mil pessoas circulam pelo entorno da praça, com seus shopping centers, bares e restaurantes. Dois dos edifícios mais chamativos da área são o Deutsche Bahn e o Sony Center
Na praça também encontram-se fragmentos do Muro de Berlim, sempre rodeado por rapazes vestidos de guardas de fronteira buscando alguns trocados marcando seu passaporte com carimbos supostamente autênticos da Alemanha Oriental.
2 A Potsdamer Platz A Potsdamer Platz é uma importante praça e interseção de tráfego no centro de Berlim, Alemanha, distando cerca de um quilômetro ao sul do Portão de Brandemburgo e do Reichstag (a sede do parlamento alemão), e próxima ao canto sudeste do parque Tiergarten. Seu nome homenageia a cidade de Potsdam, cerca de 25 km à sudoeste, e marca o ponto onde a velha estrada para Potsdam passava através da muralha da cidade de Berlim no Portão de Potsdam. Depois de se transformar, em pouco menos de um século, de um cruzamento de estradas rurais no mais frenético centro de tráfego da Europa, foi totalmente devastada durante a Segunda Guerra Mundial e abandonada durante o período da Guerra Fria, quando o Muro de Berlim dividiu seu antigo sítio. Após a queda do Muro, a praça foi reconstruída e tornou-se um dos mais reluzentes símbolos da nova Berlim.
3 Potsdamer Platz
O maior canteiro de obras da Europa encontra-se presentemente no centro de Berlin. Seu núcleo é configurado pelo ambiente geral da Potsdamer Platz - uma praça com aspecto de entroncamento, na convergência de várias ruas. Num concurso urbanístico aberto de 1910 a 1911, ela foi apresentada como ponto de medição central dos anéis rodoviários e ferroviários