portugues

Os Lusíadas para gente nova

Apresentação do “canto terceiro”

Primeira Estrofe
“Camões agora pede ajuda à Musa,
Ninfa que alí Calíope se chama,
Para que a nossa História bem reluza,
Justificando assim a ilustre fama
De tudo quanto fez a gente lusa
E que o rei de Melinde conta o Gama:
E este, embora queira abreviar,
Anuncia ter muito para contar.”

Dicionário
• Ninfa: divindade secundária feminina da mitologia grega, que presidia aos rios, fontes, bosques, montanhas, etc.
• Reluzir: brilhar muito, cintilar, resplandecer, etc. Em resumo:
Camões agora conta a rei de Melinde a
História de Portugal justificando assim a fama que lhes fora adquirida, e diz ainda que embora queira abreviar ainda terá muito para contar.

Segunda Estrofe
“E descreve-lhe a Europa e suas terras,
De nascente a poente, e cá e lá,
Rios e vales, costas, montes, serras,
E as raças e nações que nelas há,
Entre a história e a lenda, a paz e as guerras,
As crenças e os costumes, e então já
Se sabe, que tudo o que dizia
Ao rei nativo, alguém o traduzia”

Dicionário
• Crenças: fé religiosa
• Nativo: que nasce ou procede; natural; originário Em resumo
• Começa por descrever a Europa, as suas características, os seus costumes e a sua religião. • Tudo o que ele dizia, alguém ao rei de
Melinde o traduzia, demonstrando assim de uma maneira bem bonita onde fica Portugal.

Em resumo
• Explica então que quer acabar esta viagem honrando o seu povo, mas que quer regressar em vida e a acabá-la na sua pátria amada.

Em resumo
• Passa então à estória dos reis da História do povo português, sobre as guerras contra o mouro muçulmano e com Castela, da sua vitória que os fez crescer.
• Começa pelo heróico Viriato, depois Conde D.
Henrique e sobre a viúva Teresa, do seu filho
D. Afonso Henriques que guerreou contra a sua mãe, vencendo e trornando-se o primeiro rei de Portugal

Em resumo
• Continua assim com o seu filho Sancho, e com
o