Os idiomas do aprendende
Alicia Fernández
2001
http://groups.google.com.br/group/digitalsource
Sobre a Autora
Alicia Fernández. Psicopedagoga. Fundadora do Centro de Aprendizagem do Hospital Nacional A. Posadas, Buenos Aires, Argentina. Coordenadora de Grupos de Tratamento Psicopedagógico Didático para Psicopedagogos e Assessora de atividades psicopedagógicas em diferentes instituições educativas e de saúde no Brasil (São Paulo, Porto Alegre, Rio de Janeiro, Fortaleza e Goiânia), no Uruguai e na Argentina (Buenos Aires, Córdoba, San Juan e Rio Negro). Diretora da Escola Psicopedagógica de Buenos Aires em nível de pós-graduação. Livros traduzidos pela Artmed Editora: A Inteligência Aprisionada, A Mulher Escondida na Professora, O Saber em Jogo e Os idiomas do Aprendente. Para comunicar-se com a autora, acesse: aliciafernandez@movi.com.ar Tradução, consultoria, supervisão e revisão técnica desta edição: Neusa Kern Hickel Psicóloga e Psicopedagoga. Mestre em Psicologia Social e Institucional. Regina Orgler Sordi: Psicóloga e Psicopedagoga. Doutora em Educação. Professora de Psicologia no Instituto de Psicologia da UFRGS. Digitalização: Vítor Chaves Correção: Marcilene Aparecida Alberton Ghisi Chaves
À minha professora de sexta série. Por me permitir dissentir.
Agradecimentos
Cada um dos capítulos desta obra originaram-se de uma fala, de uma conferência ou de um apontamento para um dos cursos que tive o prazer de coordenar nos últimos 20 anos, principalmente na Argentina, no Brasil e no Uruguai; lugares nos quais, com psicopedagogas e psicopedagogos, estamos tecendo redes ensinante-aprendente. Redes nas quais me nutro. A todas e a cada uma dessas pessoas estou agradecida. Desejo nomear, em especial, as psicopedagogas Graciela Tsitso, Cristina Cordón Larios, Silvia Iannantuoni, Soledad Lugones, Maria Teresa Ventura, Maria Martha Prato e Alicia Lago, além das estudantes Maria Sol Gonçalves da Cruz e Lycia Gonçalves da Cruz, que leram e comentaram