Novo A Documento Do Microsoft Word 10

Gírias e Jargões

Gírias do Futebol
O mito do animal (Na época em que jogava no Corinthians)

Todo mundo sabe que o Edmundo, do Corinthians, atende por “animal”. Foi o locutor Osmar Santos o primeiro a chamá-lo desse modo, um apelido que contagiou a imprensa e a galera de tal maneira que, agora, de nada adianta o craque do Parque São Jorge fingir que não é com ele. Roupa de anjo não serve para o Edmundo. Mas esse emprego da palavra animal não é invenção brasileira. Na Alemanha, animal, ou seja, tier, e uma expressão há muito empregada para retratar a vitalidade de um atleta em qualquer esporte”, informa Flávio Di Giorgi, professor de Teoria da Comuncação da Pontifída Universidade Católica de São Paulo. Ele lembra ainda que “animal” deriva do latim anima, que se refere à alma, à garra, e também de animales, o ser de instinto muito forte. Talvez agora o Edmundo fique satisfeito com a sua alcunha

Exemplos de gírias no futebol
1- Maria Chuteira: mulher que só namora jogador de futebol
2- Ir para o chuveiro: ser expulso do jogo
3- Onde a coruja faz o ninho: canto superior da trave onde a bola entra de modo indefensável
4- Ta no filó: gol, bola na rede
5- Carregador de piano: jogador que não aparece na mídia mas é essencial para o esquema tático do time.

Gírias de malandros

Das ruas e dos morros, as expressões são divulgadas pelos usuários de droga,traficantes, moradores de favela etc.

Trecho da música do Mc X e Cássia Eller (Acústico MTV)

“… não curto isso aí, mas to ligado na parada que domina por aqui, fumando um baseado, curtindo de leve, no pagode lá na área to esperto, no movimento que se segue, segue e vai. Eu vou levando eu vou curtindo até não dar mais. Tudo prossegue normal até onde eu sei, enquanto isso é melhor cerveja que vem, leva essa traz mais uma põe na conta, to sem dinheiro ta valendo to à pampa..”

1- A pampa: Estar satisfeito
2- Atrás da muralha: estar preso
3- Fazer uma fita: assaltar
4- Passar um pano: acobertar alguém