Novo acordo ortográfico
Exemplos com a letra K: Karaokê, kaiser, Kafka, kafkiano, kung fu
Exemplos com a letra W: Show, Wind surf, William,
Exemplos com a letra Y: playboy, playground, yin, yang,
Trema não existe mais, porém a pronúncia continua a mesma. Exemplos: Aguentar, arguir, bilíngue, cinquenta, delinquente, eloquente, ensanguentado,equestre,frequente,lingueta Observação: trema só permanece em nomes estrangeiros e seus derivados. Ex.: Müller, mülleriano.
Não se acentuam ditongos abertos ei e oi nas palavras paroxítonas. Exemplos: Alcaloide, acateia, androide, asteroide, boia, celuloide, claraboia, colmeia, debiloide, epopeia.
As palavras oxítonas terminadas em éis, éu, éus, ói, óis, continuam acentuadas. Exemplos: Papéis, troféu, troféus, herói e heróis.
Não se acentuam o i e u tônicos das palavras paroxítonas quando precedidos de ditongo. Exemplos: Baiuca, bociuva, cauila, feiura
O acento permanece se a palavra oxítona e o i ou o u estiverem no final, seguidos ou não de s. Ex.: Piauí, tuiuiú
Não se acentua as palavras terminadas em eem e oo(s). Exemplos: Creem, leem, releem, enjoo, abençoo, povoo, voos, zoo, magoo, doo.
Não se acentuam as palavras paroxítonas que são homógrafas. Exemplos: para (verbo), pela (subst.),pelo (subst.),pera (subst.),pera (prep.) ,polo (subst.).
O acento diferencial em pôde/pode permanece. Pôde é passado, pode é presente. Também pode pôr acento em pôr (verbo) para diferenciar de por (preposição).Outros acentos diferenciais que continuam: Ele tem,mantém,vem/Eles têm,mantêm,vêm/Ela detém,convém,intervém/Elas detêm,convém,intervém.
Não podemos mais usar o acento agudo u tônico das formas: tu arguis,ele argui,eles arguem,do presente do indicativo dos verbos arguir.Não se acentuam o u tônico nas formas verbais enxaguar,averiguar,apaziguar.
Empregamos o hífen em prefixos