NBR 06215 1986 Terminologia Produtos Sider rgicos

Cópia não autorizada

C6pia impressa

pelo Sistema CENWIN

PRODIJTOS

01.006

SIDERlhGICDS

NBR 6215
OUT/1086

Terminologia
1

OWETIVO

Esta Norma define

2

OS termos

aplickis

aos produtos

siderirgicos.

DEFIN@ES

para OS efeitos

desta

contErn OS termos

Norma sio

adotadas

correspondentes,

as defini@es

em alemk,

espanhol,

de

2.1

franc&,

a

2.149,

ingIGs

onde

e italia-

no.

Se$es

1

Termos

Deflnigzes

- dpo

2.1

-

Llga ferrosa passrvel de deformasio plktica que em geral apresenta tear de carbon0 entre
0.008 e 2% na sua forma combinada e/au dissolvlda e que pode canter elementos de liga adicionados ou residuais.

Stahl
Acero
Acier
Steel
Acciaio

- APO acabnado

2.2

-

- AGO alto

2.3

AGO completamente desoxidado mediante adi$es de elementos, tais coma: sili cio, aluminio, etc.
Este aso possui boz qualidade interna, devido i homogenei dade de estrutura e de composigso wr mica.

Beruhigter
Stahl
Acero calmado
Acier
calm6
Killed
steel
Acciaio
calmato

carbono

- Kohlenstoffreicher
Stahl
- Acero alto en carbon0
- Acier g haute teneur de carbone
- High carbon steel

Aso-carbono corn teor acima de 0.50%.

nominal

de carbono

-

Orlgnm

fB!%?/B6

C&1:43.03

- Cornis&

da Estuda dn T~rmindogia.

SISTEMA
METROLOGIA,
E QUALIDADE
(Unm-ehlva
pl.k

NACIONAL

3imbdofjia

DE

ASNT

wn 3iderwgl~

- ASSOCIACAO
DE NORMAS

NORMALIZACAO
INDUSTRIAL

BRASILEIRA
Tl%NlCAS

0
NBR 3, NORMA

poduto slder(lrllico.

669.14:001.4

a Chssifi~~#~

Todw

01 dimitoa

nrsrvados

BRASILEIRA

REGIBTRADA

27p4inr

Cópia não autorizada

Cepia impressa

pelo Sistema

CENWIN
NBR6215/1666

2

TerlRX

Ap

Def ini$Ges

2.4

-

austenitico
Austenitischer
Stahl
Acero austenitico
Acier
austinitique
Austenitic
steel
Acciaio
austenitico

Ago que apresenta
5 temperatura ambien te estrutura cristalina predominan” mente de ferro gama. 2.5

- AGO baixa Ziga de alta resistf%cia Ago corn tear de carbon0 inferior ou igual a 0,25%, corn teor total de elemen to de liga inferior a 2.0% e corn