Naiara Dias Texto Completo Abrace

CAMPOS, Naiara Dias da Silva1. Romeu e Julieta pelo prisma da crítica. Uberlândia: Universidade Federal de Uberlândia.
Universidade Federal de Uberlândia; Programa de Pós-Graduação em Artes – Concentração Artes Cênicas; Orientador Prof. Dr. Luiz Humberto Martins Arantes2.

RESUMO:

Este resumo consiste na análise do espetáculo Romeu e Julieta do Grupo Galpão através do olhar da crítica. O Grupo Galpão se legitimou no cenário teatral brasileiro no início dos anos 90 quando junto a Gabriel Vilela realizou a montagem desta tão conhecida peça de Shakespeare. Entretanto o que é peculiar à montagem são as escolhas feitas pelo grupo acerca do universo da obra trágica, o não enrijecimento do texto e os elementos genuinamente brasileiros. A montagem possui uma linguagem “tupiniquim” e não escolhas habitualmente inglesas, de um estado desconhecido por nós. O grupo faz uma repatriação da peça e de todo o universo shakespeariano. Os elementos da cena são, portanto, “nossos” e utiliza-se diasporicamente para encontro de uma nova identidade desta história, que é nossa, e de todos. A contemporaneidade está em nós, e somos nós mesmos que ditamos a Shakespeare esta mesma contemporaneidade. Sendo assim, coloca-se como pungente a repatriação de algo que fala à alma. Como é feito pelo Grupo em sua montagem, discorrer acerca da prática teatral do ponto de vista da crítica não é um método usual dentro da academia, o que propomos em nossa pesquisa é exatamente voltar o olhar para a critica como uma das responsáveis pela repercussão deste espetáculo.

Palavras-Chave: Teatro: Crítica Teatral: Grupo Galpão: William Shakespeare: Romeu e Julieta.

ABSTRACT:

This abstract is the analysis of the play Romeo and Juliet played by Grupo Galpão through the critics’ eyes. The Grupo Galpão legitimated itself in the Brazilian theater scene in the early nineties when, along with Gabriel Vilela, held the theatrical production of this well-known Shakespeare play. However, what are peculiar to this