morfe homonima
O termo Morfologia foi inicialmente empregado nas ciências da natureza, como a botânica e a geologia. Na constituição do termo morfologia, encontram-se os elementos [morf(o)] e [logia], do gr. morphé= ‘forma’ e logía=‘estudo’. Em estudos lingüísticos, morfologia é a parte da gramática que descreve a forma das palavras. Ou ainda: “morfologia é o estudo da estrutura interna das palavras” (Jensen, apud Monteiro, 2002, p. 11). Segundo Nida (1970, p. 1), a morfologia pode ser definida como “o estudo dos morfemas e seus arranjos na formação das palavras”.
2.1.5 Morfes Homônimos
É comum um mesmo segmento representar diferentes morfemas. O [s], por exemplo, pode indicar o plural nos nomes (alicates ,cachorros, gaiteiros, belos etc.) e a segunda pessoa do singular nos verbos ((tu) escreves, vês, enviarias, escutasses etc.). A vogal[a], por sua vez, pode indicar o gênero feminino (moça, professora, esperta, vadia etc.) ou a vogal temática de nomes e de verbos (andar, anda, andamos, planta, casa, mala etc.). Em (tu) am-a-s,temos: raiz [am-], vogal temática [-a] e desinência de segunda pessoa do singular [-s]. Já em (as) am-a-s, temos: raiz [am-], desinência de gênero feminino [-a] e desinência de plural [-s].
Conclui-se, portanto, que existe homonímia sempre que houver coincidência de formas, mas diferença quanto ao sentido. Em (o) canto (musical), (o)canto (da sala) e (eu) canto (verbo cantar), os termos destacados são fonicamente iguais, ou seja, são homônimos, mas correspondem a significados diferentes. A formação pode significar “santo”,“sadio” ou verbo “ser” (terceira pessoa do plural). Havendo homonímia lexical, a oposição das formas deixa de ser feita com base no plano morfológico, fazendo-se necessário recorrer ao planosintático para esclarecer a ambigüidade. Quando o contexto é incapaz de desfazer a ambigüidade, a tendência da língua é eliminar uma das formas. É por isso, por exemplo, que não existe cão