legenda de Shrill Cries of Summer.txt

trabalho encontrado na net (www.japanesehorrorfilms.blogspot.com)

1
00:00:01,000 --> 00:00:43,550 www.japanesehorrorfilms.blogspot.com 2
00:00:49,240 --> 00:00:55,150
Okinomiya - Hinamizawa

3
00:00:58,010 --> 00:01:02,940
Área da construção da barragem Hinamizawa

4
00:01:03,390 --> 00:01:07,660
Higurashi no naku koro ni
Shrill Cries of Summer

8
00:01:21,030 --> 00:01:27,440
Sem qualquer forma visível atrás...

9
00:01:27,440 --> 00:01:32,640
Eu começo a andar sozinho por aí...

10
00:01:32,640 --> 00:01:42,250
...e lembrando que todos os meus sonhos estão em algum lugar, como dejavu...

11
00:01:42,250 --> 00:01:48,140
Passando, passando, a direção é grande e longe.

12
00:01:48,140 --> 00:01:52,120
Mas este caminho de volta é um pouco assustador ...

13
00:01:52,120 --> 00:01:58,350
Ahh, então você nasceu e você vai morrer aqui?

14
00:01:58,350 --> 00:02:03,550
Não importa quanto você tente resistir, ninguém pode...

15
00:02:03,550 --> 00:02:09,090
...sempre escapar dessa roda da fortuna.

16
00:02:09,090 --> 00:02:17,400
Quando se gira em torno de onde vem o grito das cigarras.

17
00:02:22,940 --> 00:02:28,140
Hinamizawa

18
00:02:22,940 --> 00:02:28,140
Parada de ônibus

19
00:02:57,490 --> 00:02:58,790 keiichi 20
00:03:34,000 --> 00:03:39,000
12...05...1983
Hinamizawa
Vila Shishibone

23
00:03:41,700 --> 00:03:51,540
♪Nodobashi ochiru ochiru ochiru. Nodobashi ochiru. Kadou shimashou♪

24
00:03:51,540 --> 00:04:01,320
♪Nodobashi wakare wakare wakare. Nodobashi wakare. Otou-san.♪

25
00:04:01,320 --> 00:04:10,640
♪Nodobashi ochiru ochiru ochiru. Nodobashi ochiru. Kadou shimashou.♪

26
00:04:10,640 --> 00:04:20,080
♪Nodobashi wakare wakare wakare Nodobashi wakare Ojou-san.♪

27
00:05:48,100 --> 00:05:52,340
Silêncio!
Ok, sentem-se.

28
00:05:55,720 --> 00:05:57,190
Quem?

29
00:05:58,140 --> 00:06:00,310
Quem fez isso?

30
00:06:04,460