kndfk

CURSO DE GRADUAÇÃO EM DIREITO
DISCIPLINA: LINGUAGEM E REDAÇÃO JURÍDICA

TÉCNICA DE REDAÇÃO FORENSE

O Des. Alexandre Moreira Germano, em sua obra denominada “ Técnica de Redação Forense”, faz a abertura da mesma com muita sapiência ao dizer que a redação é um instrumento de trabalho dos comunicadores em geral e, de modo específico, dos operadores do direito (juízes, promotores, advogados, servidores da Justiça). A redação técnica difere da literária pelas suas finalidades e pela sua forma: “é uma comunicação objetiva, obedecendo a uma padronização que facilita o trabalho e dá ao redator mais segurança de sua eficiência”. Caracteriza-se pelo texto em nível culto, gramaticalmente correto, claro, objetivo e com vocabulário adequado à área de atuação (Toledo, Marleine P.M.F. e Nadólskis, Hêndricas, “Comunicação Jurídica”, Sugestões Literárias, 4a. ed., 2002, p. 119). Ou seja, começamos a perceber a aplicabilidade dos estudos de nosso primeiro bimestre, onde, estudamos os tipos de composições textuais (descrição, narração e dissertação) e as cobranças fizeram-se necessárias para que ao final de nosso curso/semestre, estejamos em um processo evolutivo e em plena capacidade produtiva, compondo peças prático-profissionais com a qualidade esperada seguindo normas e padrões com naturalidade, conhecimento, concisão, clareza, eficiência e ainda a necessária persuasão. Porém, faz-se necessário que cada um pratique a leitura, não mais de forma superficial, mas de forma concentrada, não apenas prestando atenção nas linhas , mas extraindo das entrelinhas todo o entendimento adquirido a partir do texto trabalhado e assim chegar a um resultado satisfatório. A redação, assim como o direito, tem princípios, e ao longo das aulas, abordaremos de forma saudável e inteligente, contando com a participação de todos para tornarmos nosso ambiente mais agradável à recepção de nossa nova forma de proceder ou de compor nossos textos. Em segundo momento trataremos das formalidades,