KINNING: THE CREATION OF LIFE TRAJECTORIES IN TRANSNATIONAL ADOPTIVE FAMILIES

Signe Howell
•

Signe Howell é professora de Antropologia
Social da Universidade de Oslo

•

Foi professora do Departamento de
Antropologia Social da Universidade de
Edimburgo

•

Tem publicado extensamente sobre vários aspectos da organização social, religião, ritual e parentesco

Introdução
0 a carne e o sangue

“Despite the strong desire to be a ‘normal family’, families with transnationally adopted children always remain different in some sense. To obtain a child, and to create a family, is so demanding that those who succeed learn a lot about themselves in the process.
(Norwegian mother of a daughter adopted from Colombia)”

(Howell, 2003: 755)

Palavras - Chave
0 Adopção transnacional
0 Kinning
0 Família

0 Processo de adopção

Biologia – um significado universal? “The physical act of intercourse, pregnancy, and birth can establish a strong bond between two adults … other adults, by taking a child into their family and nurturing its physical needs through the same substances as those eaten by the rest of the social group, can make of that child a son or daughter who is physically as well as jurally their own .
(Weismantel 1995: 695, emphasis added)”.
(Howell, 2003: 757)

0 Parentesco

é considerado institucionalizado como

um

meio

Práticas temporais de Kinning
0 sentimento de pertença
0 A família nuclear continua a ser o ideal
0 Incentivos financeiros

0 “Porque que você quer ter filhos?”

O Kinning de crianças adoptadas 0 Estágio ‘pré- gravidez ‘
0 Os critérios para aceitação como pais adoptivos são

restritivas e normativa
0 Entende-se por ‘gravidez’ o momento em que o casal

está aprovado pelas autoridades norueguesas a adoptar 0 Declaração de uma mãe adoptiva:

‘From the moment of the telephone call [from the agency] that boy,
Savran, was our son. We had not seen him, not even in a photo, not held him, but I felt so strongly that this boy was our son’

0 ‘Na sua