Kasuioshi Minami

Rio de Janeiro, 23 de julho de 2009
IDENTIFICAÇÃO
Meu nome completo é Kazuioshi Minami.
FAMÍLIA
Meu pai se chama Shigeyoshi Minami e minha mãe Teru Minami. Meu avô paterno se chamava Sadayoshi e minha avó materna é Mitsue Minami. Meus avós imigraram para o Brasil no início do século, entre 1910 e 1920, e se estabeleceram em Pompéia, para
[trabalhar] na agricultura. Vieram com o sonho de enriquecerem e voltarem para o
Japão, mas isso nunca aconteceu. Foi minha avó quem praticamente me criou, porque minha mãe teve seis [filhos]. Era uma família grande e a minha mãe ajudava muito no comércio do meu pai. Era a minha avó quem dava a assistência às crianças. [Vieram ao
Brasil por causa da] crise. No Japão, passavam fome. Vieram com a promessa de ter terras fartas e com o sonho de enriquecer na agricultura de café, boom daquela época.
Vieram, estabeleceram-se, mas a realidade foi bem diferente. Meu pai nasceu, em
1924, no Japão, e chegou aqui com sua família, em 1926. Minha mãe chegou aqui [no
Brasil] com nove anos de idade. Então, eram crianças. A família paterna é da área de
Hokkaido, no norte do Japão, e minha mãe é da Ilha Principal. As duas famílias vieram e se estabeleceram aqui. A minha mãe conta a história [de quando conheceu meu pai].
Ela morava numa área bem distante da cidade e o meu pai morava no lado oposto.
Meu pai junto com seu pai, meu avô, tiveram que cortar mato para chegar à casa da minha mãe. É costume dos japoneses terem casamentos arranjados. Meus avós conheciam os meus avós do outro lado e acharam que seria um casamento bom. E aí ele foi à luta. Dizem que foi uma caminhada muito longa e desgastante. Meu pai se casou com 26 anos e minha mãe com 24. Casaram-se e foram morar perto de
Pompéia, numa fazenda chamada Jacutinga, onde começaram com a cultura do café.
Quando meu pai tinha cerca de 30 anos, resolveu abandonar a carreia de agricultor e ir pra cidade, onde se estabeleceu como comerciante. Foi neste clima que eu nasci,