HIV Home Testing TRABALHO DE INGL S

HIV Home testing.

Tradução:

Teste de HIV para casa

O Título e a Imagem estão informando sobre a criação de um teste de HIV simples que pode ser feito em casa, obtendo o resultado rapidamente.

Cognatos:

Scientists: Cientista (Se refere aos cientistas que foram responsáveis pela aprovação da venda do novo teste de HIV).

United States: Estados Unidos (Onde foi criado o teste de HIV).

Recommended: Recomendou (Os cientistas recomendaram a venda do teste).

Approved: Aprovado (Se refere às vendas serem aprovadas pelos cientistas).

Product: Produto (Se refere ao teste que é um produto inovador).

Concluding: Concluir (Se refere ajudar a concluir quem são os portadores de HIV).

Recommendation: Recomendação (Se refere à recomendação do painel adotado pela Food and Drug Administration).

Presence: Presença (Se refere à presença de anticorpos no teste de HIV).

Minutes: Minutos (Se refere à quantidade de minutos para o teste concluir).

Compared: Comparado (Se refere à comparação 93% exatos pela comparação de 99%).

Additional: Adicional (Se refere ao número que cada vez fica maior sendo os portadores de HIV).
Palavras Repetidas:

Recommended: Sinônimo (Aconselhou); os cientistas aconselharam sobre a venda do teste.
Product: Sinônimo (Mercadoria); o teste é uma mercadoria inovadora.
Testing: Sinônimo (Exame); o teste é um exame de HIV, que pode ser feito em casa.
Identify: Sinônimo (Descobrir); Os especialistas apoiaram a venda do produto, pois concluíram que ele irá ajudar pessoas que não sabem que são portadoras do vírus, a descobrir sobre a doença.
Currently: Sinônimo (Hoje em dia), hoje em dia existe pessoas que não sabem que são portadoras do HIV positivo.

Pistas Tipográficas

United States: O lugar onde foi feito os testes.

HIV virus: O virus o qual eles estão fazendo teste para descobrir quem pode conter o virus.

Oraquick: O nome que colocaram no teste.

93 per cent: A porcentagem exata do teste.

45 000: A quantidade de pessoas que são HIV