Gorchels traduzido (google translate)

This page intentionally left blank.

THE

Product
Manager’s
Handbook

The Complete Product
Management Resource

second edition

Linda Gorchels

NTC Business Books

NTC/Contemporary Publishing Group

McGraw-HillcGraw-Hill

abc

Copyright © 2000 by Linda Gorchels. All rights reserved. Manufactured in the United States of
America. Except as permitted under the United States Copyright Act of 1976, no part of this publication may be reproduced or distributed in any form or by any means, or stored in a database or retrieval system, without the prior written permission of the publisher.

0-07-138989-X

The material in this eBook also appears in the print version of this title: 0-658-00135-3.

All trademarks are trademarks of their respective owners. Rather than put a trademark symbol after every occurrence of a trademarked name, we use names in an editorial fashion only, and to the benefit of the trademark owner, with no intention of infringement of the trademark. Where such designations appear in this book, they have been printed with initial caps.

McGraw-Hill eBooks are available at special quantity discounts to use as premiums and sales promotions, or for use in corporate training programs. For more information, please contact George
Hoare, Special Sales, at [e-mail] or [phone].

TERMS
OF
USE

This is a copyrighted work and The McGraw-Hill Companies, Inc. (“McGraw-Hill”) and its licensors reserve all rights in and to the work. Use of this work is subject to these terms. Except as permitted under the Copyright Act of 1976 and the right to store and retrieve one copy of the work, you may not decompile, disassemble, reverse engineer, reproduce, modify, create derivative works based upon, transmit, distribute, disseminate, sell, publish or sublicense the work or any part of it without
McGraw-Hill’s prior consent. You may use the work for your own