Frei Luís de sousa

«O suave milagre»
EÇA DE QUEIRÓS

LEITURA
1
1. Em conjunto com a turma, prepara a leitura do conto «O suave milagre», de Eça de
Queirós, elaborando um glossário coletivo a partir dos topónimos, gentílicos e outros nomes mencionados no texto. Façam uma primeira leitura do conto e elaborem uma lista dos termos a definir no glossário. Depois, distribuam esses termos pelos alunos da turma, para que cada um possa realizar a sua pesquisa e escrever as respetivas definições. Juntem as definições dos diferentes termos num glossário partilhado por todos. 2. Lê novamente o conto, consultando o vocabulário apresentado para esclareceres as tuas dúvidas.

O suave milagre

5

10

15

1 Rabi: sacerdote judaico.
2 Bálsamo: resina aromática.
3 Sinagoga: templo dos judeus. 4 Trigueiras: morenas (da cor do trigo maduro).

5 Campina: planície extensa, sem árvores nem povoações. 1
10

20

Nesse tempo Jesus ainda se não afastara da Galileia e das doces, luminosas margens do Lago de Tiberíade – mas a nova dos seus milagres penetrara já até
Enganim, cidade rica, de muralhas fortes, entre olivais e vinhedos, no país de
Issacar.
Uma tarde um homem de olhos ardentes e deslumbrados passou no fresco vale, e anunciou que um novo profeta, um rabi1 formoso, percorria os campos e as aldeias da Galileia, predizendo a chegada do Reino de Deus, curando todos os males humanos. E enquanto descansava, sentado à beira da Fonte dos Vergéis, contou ainda que esse rabi, na estrada de Magdala, sarara da lepra o servo de um decurião romano, só com estender sobre ele a sombra das suas mãos; e que noutra manhã, atravessando numa barca para a terra dos Gerazenos, onde começava a colheita do bálsamo2, ressuscitara a filha de Jaira, homem considerável e douto que comentava os Livros na sinagoga3. E como em redor, assombrados, seareiros, pastores, e as mulheres trigueiras4 com a bilha no ombro, lhe perguntassem se esse era, em verdade, o Messias de Judeia, e se