entrevista

Entrevista

A seguinte entrevista foi concedida para a Revista Playboy em Abril de 1966, em um contexto de forte agitação política interna; protestos pelos direitos civis, Martin Luther King, Hippies, Guerra Fria... Estranhamente, a Playboy, uma revista conhecida hoje apenas pela promoção de materiais pornográficos, não censurou as palavras "duras" expressas por Rockwell, que, sem dúvida alguma, seriam ignoradas pelos meios de informação contemporâneos. Foram selecionados os melhores trechos da conversa.

PLAYBOY: Antes de começarmos, Comandante, eu perguntaria se você não se importar dizer, porque você mantém uma pistola em seu cotovelo, e esse guarda-costas armado entre nós?

Rockwell: Apenas uma precaução. Você não deve estar ciente do fato que eu tenho recebido literalmente milhares de ameaças contra a minha vida. Há furos de balas por toda a parte externa desse prédio. Somente na semana passada, dois galões de gasolina queimando foram atirados contra a casa bem sobre a minha janela. Eu deixo essa arma dentro de alcance e um guarda próximo de mim durante entrevistas porque eu fui atacado muitas vezes. Nós nunca tivemos ainda que machucar ninguém, mas apenas porque eu penso que eles sabem que estamos preparados para lutar a qualquer hora. Se você é quem você afirma ser, você não tem nada para temer.

PLAYBOY: Eu não tenho.

Rockwell: Ótimo. Então nós sabemos onde ambos estamos. Eu gostaria de deixar algo bem claro antes de começarmos. Eu serei honesto e direto com você. Você está aqui em sua capacidade profissional; Eu estou aqui em minha capacidade profissional. Durante o tempo aqui, você será bem tratado – mas eu vejo que você é um entrevistador negro. Não é nada pessoal, mas eu quero que você entenda que eu não me misturo com o seu tipo, e nós chamamos sua raça de "******s".(crioulos)

PLAYBOY: Eu tenho sido chamado de "crioulo" muitas vezes, Comandante, mas essa é a primeira vez que estou sendo pago para isso. Então prossiga. O que você tem