Entender O Mundo Financeiro

PARA ENTENDER
O MUNDO FINANCEIRO

Paul Singer

PARA ENTENDER
O MUNDO FINANCEIRO

Copyright © 2000 Paul Singer
Coordenação editorial
Daisy Barretta
Revisão
Ana Luiza França
Projeto de capa
Isabel Carballo

Dados Internacionais de Catalogação na Publicação (CIP)
(Câmara Brasileira do Livro, SP, Brasil)
Singer, Paul, 1932–
Para entender o mundo financeiro / Paul Singer. —
São Paulo : Contexto, 2000.
ISBN

85-7244-133-6

1. Capitalismo 2. Crises financeiras 3. Finanças
4. Finanças internacionais 5. Instituições financeiras
6. Política monetária. I. Título.
00-0108

CDD-332

Índice para catálogo sistemático:
1. Finanças : Economia 332

Proibida a reprodução total ou parcial.
Os infratores serão processados na forma da lei.

2000
Todos os direitos desta edição reservados à
EDITORA CONTEXTO (Editora Pinsky Ltda.).
Diretor editorial Jaime Pinsky
Rua Acopiara, 199 – Alto da Lapa
05083-110 – São Paulo – SP
PABX/FAX: [phone] [e-mail] www.editoracontexto.com.br

Para Helena Singer e Marcelo Justo.
Pelo amor, pela amizade e pela colaboração inestimável a este livro.

Prefácio

Apesar de misterioso e assustador, todos nós freqüentamos o mundo das finanças do mesmo modo que freqüentamos o dos sonhos, os que sonhamos acordados, fazendo projetos para o futuro. Desde que temos noção da passagem do tempo, que aprendemos a distinguir passado de futuro, este último povoa nossas mentes. Sabemos que temos um futuro e que este futuro será, de alguma forma, construído por nós. Ter planos para o futuro norteia nossas vidas, confere sentido e propósito a nossas decisões.
O velho Marx achava que o traço que distingue o trabalho humano da atividade instintiva dos animais era exatamente esta capacidade de sonhar acordado, de construir na mente projetos antes de concretizá-los na realidade.
Uma aranha realiza operações que se assemelham às do tecelão e uma abelha envergonha alguns mestres-de-obras humanos com a construção de seus favos de cera. Mas o que