Diversos

"Qual a língua da Responsabilidade Social Corporativa? por: Mônica Poggiali Árabe – bolsista de pesquisa do Núcleo de Sustentabilidade em 04/11/2014 04:12
Categoria: Sustentabilidade Mônica P. Árabe

Muito tem se falado em Responsabilidade Social Corporativa (RSC), que este tornou-se um tema relevante para qualquer planejamento estratégico que vise ao sucesso no longo prazo. Executivos buscam compreender o que se fala sobre RSC para poderem transpor o conteúdo para a prática, mas será que não apenas “o que”, mas o “como” se fal a também é relevante para a RSC? Liang, Marquis, Renneboog e Li Sun (2014) mostraram que sim.

Diversos estudos na área de linguística e economia já mostraram que a língua falada é um dos fatores mais importantes que moldam a cultura e criam diferenças entre os países. Uma diferença crucial entre os idiomas é o fato de a gramática requerer, ou não, a diferenciação verbal entre eventos futuros e eventos presentes. Línguas como o alemão e o francês não exigem essa diferenciação, a qual é essencial para o português e o inglês, por exemplo. Pesquisas em linguística mostraram que a diferenciação gramatical entre o presente e o futuro leva o interlocutor a perceber o futuro como mais distante, reduzindo a importância psicológica, e consequentemente, a preocupação, com o futuro em si. Diante desses fatos, Liang et al. (2014) desenvolveram um estudo visando investigar se padrões da linguagem utilizada por lideranças corporativas moldam as decisões de longo prazo da empresa. Mais especificamente, Liang et al. se questionaram se as diferenças de compromisso assumido com a RSC por empresas de diferentes nacionalidades são originadas de diferenças nas características dos idiomas falados. Esses autores levantaram a hipótese de que empresas que têm como língua oficial um idioma em que a gramática exige a diferenciação entre o futuro e o presente são menos orientadas para o longo prazo e, portanto, têm um desempenho pior em termos de