Diabetes

Revista
Brasileira
de Enfermagem

REL
ATO DE EXPERIÊNCIA
RELA

REBEn

O pr ocesso de elaboração de cartilhas para processo orientação do autocuidado no pr ogr progr ograama educativo em Diabetes
The process of creating guidebooks for orienting self-care in the Diabetes educational program
El proceso de elaboración de cartillas para orientar el autocuidado en el programa de educación en Diabetes
Heloisa Car valho T or resI, Naiara Abrantes CandidoI,
Carvalho
Tor orres Luciana Rodrigues Ale xandreI, Flávia Lobato PPereira ereiraI Alexandre
Universidade Federal de Minas Gerais. Departamento de Enfermagem. Belo Horizonte, MG

I

Submissão: 08/01/2009

Apr ovação: 23/02/2009
Aprovação:

RESUMO
Este estudo teve como objetivo descrever a experiência da elaboração de cartilhas sobre a educação do autocuidado realizada junto aos indivíduos com Diabetes do Hospital-Escola, por docentes e alunos de graduação da Escola de Enfermagem da Universidade Federal de
Minas Gerais. A partir das oficinas de saúde realizada com docentes e alunos, foram levantados problemas e questões relacionadas ao autocuidado em Diabetes. Com base na filosofia freireana, foram realizados encontros com os indivíduos com Diabetes, seguindo um roteiro de trabalho para a construção das cartilhas que incluiu a seleção de conteúdos, estilo e formato do material.. A criatividade presente nas imagens durante as discussões sobre os assuntos fez dos encontros um rico momento de troca, em que os participantes expuseram idéias, valores, crenças, e histórias de vida. As mensagens foram bem planejadas, compreensíveis e atrativas, e os indivíduos consideraram-nas eficazes para auxiliar nas atividades educativas e no autocuidado em Diabetes.
Descritores: Manuais; Autocuidado; Diabetes; Educação em Saúde.
ABSTRACT
This study aimed at describing the experience of creating guidebooks on self-care, performed with individuals with diabetes of the
Teaching Hospital, by professors and undergraduate students of the Nursing