Deutsch fuer brasilianer

Dutsch für Brasilianer
Lektion 1
1) O período simples constrói-se da seguinte maneira: sujeito - verbo - outros elementos
2) Uma pergunta forma-se assim: (pronome/advérbio interrogativo) - verbo - sujeito - outros elementos
3) Os verbos têm, no presente do modo indicativo, as seguintes desinências (as quais são acrescidas ao radical do verbo): ich -e

Exemplo:

ich komme

Sie -en

Sie kommen

er/sie -t

er/sie kommt

O radical é o infinitivo sem a desinência en ; por exemplo: kommen (infinitivo), komm (radical).
4) Bin, ist, sind são formas do verbo sein , que significa tanto "ser" como "estar". ich bin
Sie sind er/sie ist
5) Das significa: "isto", "estas coisas", "esta pessoa", "estas pessoas" ou as formas correspondentes de "isso" ou "aquilo". Portanto, das é um pronome demonstrativo que se refere tanto a coisas, conceitos e animais quanto a pessoas, tanto no singular como no plural.
O verbo está em concordância com o predicativo.
Exemplos:

Das ist Frau Meier.

Esta é a Sra. Meier.

Das sind Bert und Elke.

Estes são Bert e Elke.

Das ist mein Vorname.

(Isto) é meu nome.

6) "Não" se traduz de duas maneiras: por nein - no início da oração, seguido de vírgula - ou por nicht - dentro da oração.
Exemplo: Nein, ich bin nicht Deutsche. Não, eu não sou alemã.
7) Todos os nomes próprios e os substantivos assim como o pronome Sie escrevem-se com letra inicial maiúscula.

Lektion 2
1) Há três gêneros de substantivos: masculino, feminino, neutro.
Os gêneros masculino e feminino, muitas vezes, não coincidem com os do português; por exemplo, Tisch (mesa) é masculino, Uhr
(relógio) é feminino; e ainda há o neutro. Portanto, o gênero de cada substantivo tem que ser decorado. (Vamos usar as letras M, F, N para designar o masculino, o feminino e o neutro, respectivamente).
Recomenda-se escrever os substantivos novos de cada lição em uma lista com duas colunas - como no final da lição 2 -, sendo uma para os substantivos