deiticos

Deixis pessoal, temporal e espacial

I – Definição

Os deícticos organizam simultaneamente o tempo e o espaço do acto de enunciação em torno do sujeito de enunciação, isto é, têm como origem o próprio sujeito que fala, no momento em que fala. Os deícticos apontam verbalmente para realidades específicas do acto enunciativo.

Estes signos assinalam o sujeito que enuncia, o sujeito a quem se dirige a enunciação, o tempo e o espaço da enunciação; apontam para objectos, entidades, discurso e dinâmica social, que integram a esfera de acção do sujeito.

O tempo e o espaço do acto de linguagem narrativo, bem como da própria história, são marcados por contrastes entre “eu/tu” e “ele/ela”, “aqui/ali”, “agora/então”, “hoje/nesse dia”, “ontem/amanhã”, “isto/aquilo”.

«(…) "Eu" é aquele que diz "Eu" no momento em que o está a dizer. É esta a coordenada que gera todas as outras. "Tu" aquele a quem "eu" me dirijo; "agora", no momento em que "eu" falo"; "aqui", no espaço em que falo; "isto" objecto próximo de mim, que falo; "estudei", "estudo", estudarei" num intervalo de tempo anterior/ simultâneo/ posterior a este momento em que estou a falar; "assim", da maneira que "eu" e "tu" estamos a ver/ouvir».

Ana C. Macário e Fernanda Irene Fonseca, Dicionário de Terminologia Linguística

II - A referência deíctica pode ser dada por:

* Deixis pessoal: Designa a codificação dos papéis dos participantes no acto comunicativo, através da categoria gramatical de pessoa. A categoria de 1ª pessoa corresponde à gramaticalização da auto-referência do falante; a 2ª pessoa codifica a referência ao(s) interlocutor(es). Assim, as línguas naturais possuem, ao nível da sua estrutura, formas ou expressões que permitem aos falantes a tomada da palavra, assumindo-se como locutores e instituindo uma relação intersubjectiva com uma instância de alteridade, o tu a quem esse sujeito se dirige. A categoria de pessoa manifesta-se nos