de Oiapoque a Saint-Georges.Uma pesquisa sócio Linguística em meio escolar na fronteira do Brasi/Guiana Francesa
1320 palavras
6 páginas
“DE OIAPOQUE A SAINT-GEORGES”: UMA PESQUISA SOCIOLIGUISTICA EM MEIO ESCOLAR NA FRONTEIRA BRASIL/GUIANA FRANCESA.Por: ANTUNES, Norma Ivete; HERNANDES, Aline Lemos
Discentes em Letras Línguas adicionais e Suas Respectivas Literaturas pela Universidade Federal do Pampa (UNIPAMPA) – Campus Bagé/RS. Texto Produzido para a disciplina de Política Linguística.
SAVEDRA, Mônica. Professora Doutora (UFF) Coordenação. SILVA, Sidney de Souza. Organização. Línguas em contato: cenários de bilinguismo no Brasil. Campinas, SP: Pontes Editores, 2011 p. 289-307
O texto fala da diversidade linguística da fronteira norte do país, Brasil/Guiana Francesa, que tem como característica ser uma região plurilíngue. Está situada no extremo norte do Brasil, localizada no estado do Amapá por volta de 600 quilômetros da capital Macapá. Esta região é também conhecida como a porta de entrada e saída para a Europa, possui características socioeconômicas, culturais e linguísticas diferentes das demais regiões fronteiriças do Brasil. Os guianenses possuem o estatuto de cidadãos franceses e isso lhes possibilita um nível de vida diferenciado, devido aos recursos advindos da França e da União Europeia. No final da década de 90, por meio de um acordo transfronteiriço os laços entre Brasil e França foram reafirmados promovendo ações conjuntas de projetos de cooperação socioeconômica, educativa e cultural. Após esse acordo a densidade demográfica passou de 1991 no município de Oiapoque de 5000 habitantes para 19181 habitantes até 2007, um aumento expressivo na população. Foi constatado que a diferença qualitativa e quantitativa do português e do francês nas cidades- gêmeas (municípios cortados pela linha de fronteira seca ou fluvial, que apresentem grande potencial de integração econômica e cultural) é significativa. Sendo que no lado guianense a presença do português é quase inexistente, já no lado brasileiro a presença do francês está presente na placa de bem vindo a