Davidson 2012 A Economia Ci Ncia A Economia Deveria Ser Rigorosa Tradu O

Paul Davidson, “Is economics a science? Should economics be rigorous? ”, real-world economics review, issue n.59, 12 March 2012, p.58-66. http://www.paecon.net/PAEReview/issue59/Davidson59.pdf Tradução: Everton Sotto Tibiriçá Rosa
A economia é uma ciência? A economia deveria ser rigorosa? Muitos economistas do mainstream (ex. Lucas, Cochrane) advertem que as características de uma "ciência" exigem rigor, consistência e matemática. Assim, se a economia prentende ser uma ciência ela deve apresentar estas características. Paul Samuelson adicionou a advertência de que os economistas devem aceitar o axioma da ergodicidade nos seus modelos para que a economia seja uma ciência ao lado da física, da astronomia e da química. A teoria dos mercados eficientes possui todas estas características. Assim, como é possível que os teóricos do mercado eficiente não tenham previsto a crise financeira que começou em 2008? Independentemente se eles se declaram monetaristas, teóricos das expectativas racionais, [velhos] keynesianos da síntese neoclássica ou novos-keynesianos, o ponto central das teorias do mainstream é a análise da eficiência dos mercados onde o futuro pode ser conhecido. Para um "velho" e um "novo" keynesiano a única coisa que impede a operação dos mercados eficientes no curto prazo é a suposição da rígidez de salários nominais e preços. [Assim, esses "keynesianos" defendem a ação governamental apenas, como John Willianson está sempre me dizendo, porque eles são muito impacientes para aguardar pelo longo prazo]. Para estimular a discussão, eu desejo apresentar dois aspectos das crenças universais dos economistas do mainstream. O primeiro envolve a discussão da diferença entre um processo estocástico não-ergódigo e um processo estocástico ergódigo para "conhecer" o futuro. O segundo aspecto referido envolve o uso da análise lógica-axiomática-dedutiva e a matemática pelos economistas do mainstream para glorificar a teoria dos mercados eficientes e o equilíbrio geral