Da obra literária à minissérie televisiva: um estudo da transcodificação da decadência moral da personagem luísa do romance o primo basílio de eça de queirós

Universidade de Marília Faculdade de Comunicação, Educação e Turismo Programa de Pós-Graduação em Comunicação

Da obra literária à minissérie televisiva: um estudo da transcodificação da decadência moral da personagem Luísa do romance O Primo Basílio de Eça de Queirós

Élica Luiza Paiva

Marília 2006

2

Élica Luiza Paiva

Da obra literária à minissérie televisiva: um estudo da transcodificação da decadência moral da personagem Luísa do romance O Primo Basílio de Eça de Queirós

Dissertação apresentada ao Programa de PósGraduação em Comunicação da Faculdade de Comunicação, Educação e Turismo da Universidade de Marília, na área de concentração “Mídia e Cultura”, linha de pesquisa “Ficção na Mídia”, como requisito para obtenção do título de Mestre. Orientadora: Profª. Dra. Lúcia Correia Marques de Miranda Moreira.

Marília 2006

3

Universidade de Marília Faculdade de Comunicação, Educação e Turismo

Reitor: Márcio Mesquita Serva

Programa de Pós-Graduação em Comunicação Coordenadora: Profª. Drª. Suely Fadul Villibor Flory

Área de Concentração: Mídia e Cultura

Linha de pesquisa: Ficção na Mídia

Orientadora: Profª. Drª. Lúcia Correia Marques de Miranda Moreira

Marília 2006

4

Banca Examinadora

Élica Luiza Paiva

Da obra literária à minissérie televisiva: um estudo da transcodificação da decadência moral da personagem Luísa do romance O Primo Basílio de Eça de Queirós
Dissertação apresentada como requisito parcial para obtenção do Grau de Mestre, no Programa de Pós-Graduação Stricto Sensu em Comunicação, Área de Concentração: Mídia e Cultura, Linha de Pesquisa: Ficção na Mídia, da Faculdade de Comunicação, Educação e Turismo da Universidade de Marília, Marília – SP, pela seguinte Banca Examinadora:

Profª. Drª. Lúcia Correia Marques de Miranda Moreira Orientadora

Prof. Dr. Altamir Bottoso Examinador

Profª. Drª. Rosângela Marçolla Examinadora

Marília 2006

5

Agradecimentos

... da mesma forma como a