Coesão e produção de sentido

MINISTÉRIO DA EDUCAÇÃO
UNIVERSIDADE TECNOLÓGICA FEDERAL DO PARANÁ
COESÃO E PRODUÇÃO DE SENTIDO - MECANISMOS DE
COESÃO
Profa. Patrícia B. Talhari http://lattes.cnpq.br/5687784880920204 Existem cinco mecanismos de coesão:
I. Referência – itens da língua que não podem ser interpretados semanticamente por si mesmos, mas remetem a outros itens do discurso necessários a sua interpretação. A referência pode ser situacional, ligada a uma situação fora do texto, neste caso exofórica, ou pode ser textual, endofórica. REFERÊNCIA
SITUACIONAL

TEXTUAL

EXÓFORA

ENDÓFORA
ANÁFORA

CATÁFORA

Referência pessoal – por pronomes pessoais e possessivos
Referência demonstrativa – pronomes demonstrativos e advérbios indicativos de lugar
Referência comparativa – efetuada por via indireta, por meio de identidade e similaridade.
Exemplos
- Você não se arrependerá de ter lido este anúncio. (exofórica)
- Paulo e José são excelentes advogados. Eles se formaram na Academia do Largo de São Francisco.
(referência pessoal anafórica)
- Realizara todos os seus sonhos, menos este: o de entrar para a Academia. (Referência demonstrativa catafórica) - É um exercício igual ao de ontem. (referência comparativa endofórica.)
Coesão pela retomada (anáfora) ou a antecipação (catáfora) de termos
Observe o trecho que segue:
José e Renato, apesar de serem gêmeos, são muito diferentes. Por exemplo, este é calmo, aquele é explosivo. O termo este retoma a nome próprio “Renato”, enquanto aquele faz a mesma coisa com a palavra “José”.
Este e aquele são chamados de anafóricos.
Anafórico é uma palavra ou expressão que serve para retomar um termo já expresso no texto; catafórico, para antecipar termos que virão depois.
São anafóricos e/ou catafóricos:
Pronomes demonstrativos: este, esse, aquele
Pronomes relativos: que, o qual, onde, cujo
1

Advérbios e expressões adverbiais: então, dessa feita, acima, atrás.
Eis alguns exemplos de ambiguidade por causa do uso dos