ATIVIDADE DE PORTIF LIO HISTORIA DA L NGUA PORTUGUESA 01

UNIVERSIDADE FEDERAL DO CEARÁ
INSTITUTO UFC VIRTUAL
LICENCIATURA EM LETRAS-PORTUGUÊS
HISTÓRIA DA LÍNGUA PORTUGUESA
PROFESSORA: SAYONARA MELO COSTA

A ORIGEM E FORMAÇÃO DA LÍNGUA PORTUGUESA: O CONTEXTO SÓCIO HISTÓRICO

ADRIANA DA SILVA PRUDÊNCIO

ITAPIPOCA
2015.2

ATIVIDADE DE PORTIFÓLIO
1) As fontes do latim Vulgar são Cartas de Cícero, textos satíricos, entre outros. Porque estes gêneros são importantes para o Latim Vulgar?
Esses textos são de grande valor histórico para o próprio latim vulgar. As cartas de Cícero continham enorme riqueza de detalhes sobre os mais variados assuntos, formando um precioso conjunto documental da história ao período que se referem.
2) Um dos textos fontes do latim vulgar é o “Appendix Probi”, escrito por um gramático desconhecido. Ele contém formas em Latim “correto” ao lado de Formas consideradas erradas. Esta visão de certo e de errado ainda persiste nas escolas? Comente com exemplos de sua prática de professor ou com exemplos de gramática.
Sim. Podemos citar a Gramática Normativa que dita as regras gramaticais de nosso idioma, colocando - se como única forma correta de uso do português e posicionando as demais formas como erradas.
Exemplo: “Me dá um sorvete ”. Conforme a gramática normativa a forma correta de se expressar seria: “Dê- me um sorvete”, pois de acordo com a referida gramática quando não há nenhuma palavra que atraia o pronome este deve ser colocado após o verbo (ênclise).
3) O Cristianismo, religião difundida entre os humildes, foi uma “causa” de difusão do Latim Vulgar. Por quê?
Porque o latim usado pela Igreja era mais próximo da variedade vulgar, considerando que os apóstolos, em sua maioria, não eram homens letrados, como também a maior parte das pessoas que abraçavam essa nova fé, era formado por pessoas humildes e praticamente analfabetas. O contato que as mesmas tinham com esse idioma era na maioria das vezes nos sermões transmitidos por esses apóstolos.