As Aventuras de Tom Sawyer

Coleção Aventuras Grandiosas

Mark Twain

as aventuras de tom sawyer
Adaptação de Rodrigo Espinosa Cabral

2ª edição

INTRODUÇÃO

Coleção Aventuras Grandiosas

Quase todas as aventuras deste livro realmente aconteceram ou foram inspiradas em fatos reais. Talvez uma ou duas delas eu tenha inventado, mas a grande maioria foi vivida por meus amigos de infância e por outros colegas de escola. Posso dizer que Huck Finn e Tom Sawyer existiram de verdade, embora as características desses dois personagens sejam a mistura de três garotos que eu conheci há muito tempo.
As superstições que assombram este livro também assombravam as crianças e os escravos do Meio-Oeste e do Oeste dos Estados Unidos.
O principal objetivo desta obra é divertir meninos e meninas, mas isso não significa que possa ser desprezado pelos adultos. Penso que eles podem ter suas recordações despertadas, visitando, dessa forma, o que sentiam, falavam, pensavam e também as coisas estranhas que às vezes faziam no passado.

2

Capítulo 1

Thomas Sawyer vivia com sua tia Polly, seu meio-irmão Sid e sua prima
Mary na cidade de São Petersburgo, numa casa simples, colada ao rio
Mississippi. Embora não gostasse da escola, ele era um garoto muito esperto.
Sua tia vivia beliscando-o em REPRESÁLIA às suas travessuras. Mas ele conseguia escapar das mãos dela, amolecendo seu coração de tia preocupada.
— Tom, onde está você?
Nada de o garoto responder.
— Tom? Tom Sawyer! É melhor você aparecer, garoto. Onde você está?
Silêncio.
Tia Polly já tinha VASCULHADO a casa inteira e nada do garoto. Ela sabia que ele estava aprontando alguma. Sempre desconfiava quando tudo estava muito quieto dentro de casa. Quando Polly abriu a porta da frente para verificar se Tom Sawyer estava por ali, sentiu a presença dele às suas costas e virou-se imediatamente:
— Finalmente você apareceu! Por onde é que você esta... Ei, o que é isso no seu bolso?
— Bolso? Ah é, claro, o bolso. Isso aqui não é