Análise do Discurso

Armandinho em
O discurso bakhtiniano

Marianna Uchoa dos Santos
Universidade Federal de São Paulo – UNIFESP [e-mail] Introdução

Apresentamos como corpus uma tirinha da séria Armandinho, criada pelo brasileiro Alexandre Beck e publicada através do Facebook. Discutiremos neste corpus a análise do discurso e para isto utilizaremos as teorias de discurso e interação verbal de Bakhtin. Uma tirinha, como o corpus em questão, não pode ser analisada em nível de enunciado concreto, excluindo por quem, para quem e por que foi criada e focando apenas em seu aspecto textual. Bakhtin, em seu trabalho, salienta a importância de articular a parte puramente verbal do discurso, enunciado concreto, às condições extraverbais inerentes à criação e recepção do mesmo. Qualquer que seja o aspecto da enunciação considerado, ele será determinado pela situação social mais imediata e esta enunciação é o produto da interação de dois indivíduos socialmente organizado.

Justificativa

Escolhemos o corpus em anexo pois o gênero tirinha nos proporciona a possibilidade de expor mais claramente a diferença do discurso nos níveis verbal e extraverbal. A tirinha em questão demonstra como dois integrantes de um mesmo discurso podem discordar quanto à interpretação do enunciado, ainda que aquele esteja perfeito sob o ponto de vista sintático, por estarem inseridos e expostos a meios sociais diferentes.

Objetivo

Para Bakhtin, o efeito do discurso e seu objetivo dependem da situação social e interação dos indivíduos envolvidos (interlocutor e receptor). Estes deveriam pertencer a um mesmo grupo ideológico, histórico e/ou social para que a mensagem do enunciado produzido pelo interlocutor, seu objetivo e efeito, fossem absorvidos na íntegra pelo receptor. Pretendemos nesta análise provar esta teoria, demonstrando que por mais que um discurso se apresente perfeito em uma análise estritamente verbal este pode não alcançar seu objetivo, se houver uma falha