Análise de São Bernado - Graciliano Ramos

[revista dEsEnrEdoS - ISSN 2175-3903 - ano IV - número 15 - teresina - piauí - outubro novembro dezembro de 2012]

AS TEIAS DE SENTIDO DE GRACILIANO:
UMA ANÁLISE SEMIÓTICA DE SÃO BERNARDO
Alfredo Werney Lima Torres1

RESUMO
Pretendemos, no presente artigo, realizar uma análise da construção de sentido da narrativa do romance “São Bernardo”, de Graciliano Ramos. Objetivamos identificar as diversas isotopias que compõe a obra e como se articula o plano do conteúdo com o plano da expressão do texto. Para tanto, tomaremos como base os estudos da semiótica francesa (em especial de A.J Greimàs) e a teoria da linguagem do linguista dinamarquês Louis Hjelmslev.
PALAVRAS-CHAVE: Isotopia. Semiótica. São Bernardo. Graciliano Ramos.
ABSTRACT
We intend in this article, conduct an analysis of the construction of meaning in the narrative of the novel "São Bernardo" by Graciliano Ramos. We aimed to identify the various isotopies that make up the work and how it articulates the content plane with the expression plane of the text. To this end, we will build on the studies of French semiotics (especially AJ Greimas) and the theory of language of Danish linguist Louis Hjelmslev.
KEYWORDS: Isotopy. Semiotics. São Bernardo. Graciliano Ramos.

1-INTRODUÇÃO

Graciliano Ramos ocupa um lugar de destaque na história da literatura brasileira, fato este que parece ser uma unanimidade da nossa crítica. Raro são os escritores que conseguiram expressar-se de forma tão intensa e exata em textos curtos e escritos com objetividade. A escrita deste romancista representa em nossa literatura uma ruptura com o modus operandi das literaturas barroca e romântica – marcado pela grandiosidade e eloquência. Dessa maneira, o escritor de Alagoas busca a depuração da forma e a criação de um texto que se desvencilhe do lirismo carregado de exagero emocional – este muito comum na literatura brasileira que antecede o Modernismo. A escrita graciliânica recusa
1

Alfredo Werney é