Agricultura Familair E Agronego Cio Falsas Antinomias

Submetido em 18/05/2009.
Aprovado em 26/06/2009.

26

Agricultura Familiar e Agronegócio: falsas antinomias

David José Caume 1

RESUMO
O trabalho analisa os impasses e problemas conceituais envolvidos na discussão da relação entre agronegócio e agricultura familiar no mundo capitalista contemporâneo. O autor propõe uma interpretação que possa superar uma visão muito presente na sociedade brasileira (em especial, nos movimentos sociais de luta pela reforma agrária e em alguns segmentos acadêmicos) de que as formas familiares de produção na agricultura são inconciliáveis e incompatíveis com o desenvolvimento do agronegócio. Para tanto, o trabalho discute como, internamente ao agronegócio, em relações de seleção/exclusão, se desdobram diferentes formas sociais de produção.
PalavrasPalavras-chave:
chave agronegócio; agricultura familiar.

INTRODUÇÃO
Há, na sociedade brasileira, um discurso reiterado que estabelece uma suposta incompatibilidade entre o agronegócio e a agricultura familiar. Essa discursividade tem gêneses múltiplas e articula-se aos mais díspares projetos político-ideológicos. Lideranças do setor patronal da agricultura brasileira constroem a visão de que as funções econômicas delegadas ao setor agropecuário são cumpridas por unidades produtivas de grande escala que utilizam força de trabalho assalariada; em contrapartida, numa visível oposição, imputam à agricultura familiar papéis de ordem meramente social, de gerar emprego e renda a produtores excluídos das cadeias de produção. Essa percepção dicotômica de nosso espaço agrário é, muitas vezes, legitimada pelas próprias políticas públicas: o
“Plano Safra”, por exemplo, elaborado anualmente pelo Ministério da Agricultura,
Pecuária e Abastecimento, prevê recursos de financiamento destinados à designada “agricultura comercial”, em contraposição à “agricultura familiar” – atendida pelo Programa Nacional de Fortalecimento da Agricultura Familiar
(PRONAF). Essa construção discursiva da política agrícola