4967 27630 1 PB

ARTIGO ORIGINAL
CUIDADOS COM ÚLCERAS VENOSAS: REALIDADE DO BRASIL E PORTUGAL
TREATING VENOUS ULCERS: REALITY IN BRAZIL AND PORTUGAL
CUIDADOS CON ÚLCERAS VENOSAS: REALIDAD DE BRASIL Y DE PORTUGAL
Daniel Silveira da Silva1
Giselda Veronice Hahn2
RESUMO: Objetivo: descrever os recursos utilizados pelos enfermeiros de saúde pública no cuidado de úlceras venosas em duas realidades socioeconômicas distintas. Método: estudo de campo exploratório descritivo com abordagem qualitativa. Os dados foram coletados através de um questionário semi-estruturado, a amostra consistiu em seis enfermeiras de cada cidade.
Foi realizada a análise de conteúdo. Resultados: constatou-se que alguns agentes tópicos são utilizados em ambas as cidades estudadas, porém em Leiria há maior disponibilidade e variedade de recursos. Conclusões: não há uma única cobertura adequada para todas as feridas, devido às especificidades de cada tipo ou fase das lesões. Os enfermeiros precisam conhecer e testar novas tecnologias e recursos disponíveis no mercado, assim como investigar suas práticas para aumentar o poder de argumentação junto aos gestores e demais profissionais da equipe de saúde. É preciso realizar avaliação interdisciplinar do usuário e agregá-lo no plano terapêutico, especialmente nos casos de feridas crônicas.
Descritores: Úlcera varicosa; Bandagens; Cuidados de enfermagem.
ABSTRACT: Objective: to describe resources nurses in the public health in the treatment for venous ulcers used in two different social and economic realities.
Method: exploratory descriptive field study with qualitative approach. Data were collected through a semi-structured questionnaire. The sample included six nurses from every town. Content analysis was done. Results: we have found out that some topic agents were used in both studied towns, but in Leiria there is a much wider variety of recourses. Conclusions: there is no adequate covering for all wounds, due to the specificities for every type or phase of lesion.