330700420

26/08/14

Imprima

Museu da Língua Portuguesa
Em prosa, verso, áudio e video
Como expor um acervo formado por palavras, significados e modos de dizer? A resposta está no Museu da Língua Portuguesa, inaugurado em março em São Paulo. O espaço escolhido pela Fundação Roberto Marinho e pela Secretaria da Cultura do Estado de São Paulo foi a
Estação da Luz, terminal ferroviário do início do século 20. Todo o projeto é voltado para a exploração multissensorial do nosso idioma.
No saguão principal, a escultura Árvore da Língua, de Rafic Farah, já desafia a imaginação ao usar termos provenientes do ancestral de nosso idioma, o indo­europeu, nas raízes; palavras da nossa língua no tronco; e os objetos que elas representam na copa. No elevador panorâmico, a música de Arnaldo Antunes é composta de "língua" e "palavra" pronunciadas em diversos idiomas, como se fosse um mantra. Todo esse ritual de passagem leva ao terceiro andar do prédio, onde os visitantes assistem a um filme sobre o poder da linguagem. Acabada a exibição, a tela basculante se abre para a Praça da Língua, um espaço com pé­direito de 13 metros e teto em forma de mansarda (espécie de telhado inclinado). Lá se escutam frases, trechos de romances e contos, sonetos, poesias e canções de escritores e compositores conhecidos. Os textos também são projetados no teto e aparecem iluminados no chão.
No segundo pavimento, o telão com 120 metros de comprimento faz com que o espectador se sinta viajando num trem. Pelas janelas do vagão são projetados filmes que mostram a linguagem oral do brasileiro. Nos vídeos, o povo debate alguns de seus assuntos prediletos
(futebol, música, religião, Carnaval).
Ao lado desse corredor está a sala Palavras Cruzadas, com oito totens iluminados (ou lanternas, como os organizadores batizaram) e computadores que revelam o significado de termos com origem nos falares de africanos, indígenas, ingleses, franceses, espanhóis e outros que para cá vieram com os