21681622275

Ministério da Educação

UNIVERSIDADE FEDERAL DE ITAJUBÁ
Criada pela Lei no 10.435, de 24 de Abril de 2002

Pró-Diretoria de Pesquisa e Pós-Graduação em Engenharia Elétrica
Programa de Pós-Graduação em Automação e Sistemas Elétricos
Industriais

INTEGRAÇÃO DE SISTEMAS DE SUPERVISÃO, PROTEÇÃO E
AUTOMAÇÃO DE SUBESTAÇÕES DE ENERGIA ELÉTRICA

ADRIÁN ENRIQUE RAMÓN OSORIO PAREDES, Eng.

Dissertação Submetida ao Programa de Pós-Graduacão em Engenharia Elétrica como requisito para a obtenção do título de Mestre em Ciências em Automação e Sistemas
Elétricos Industriais

Orientador:
Coorientador:

Prof. EDSON DA COSTA BORTONI, DSc.
Prof. LUIZ EDIVAL DE SOUZA, DSc.

Itajubá, Novembro de 2002

PENSAMENTO

"A missão do conhecimento não é iluminar uma alma que é escura por si, nem voltar a visão a um cego. Sua missão não é desvendar os olhos do homem, senão guiá-lo, governá-lo e conduzir seus passos a condição de que tenha pernas e pés para andar"
Montaigne

2

HOMENAGENS

"A la gran familia OSORIO PAREDES, en las personas de mis padres el Sr. Adrián Osorio
Giménez y Sra. Dora Paredes de Osorio, que nunca me abandonaron y me dieron siempre su apoyo a pesar del tiempo y la distancia, y no menos a mis hermanos Carlos y Miryam , mi cuñado Alberto y mis sobrinos Melissa y Bruno por el incondicional cariño y fuerza recibidos siempre" "À minha esposa Janaína Christina pelo incentivo, apoio, compreensão, carinho e muito amor brindado durante esse tempo todo, não apenas nos bons momentos senão nos lapsos de dificuldades que enfrentei, e também a toda grande família Freitas pela confiança depositada"

3

AGRADECIMENTOS
Antes de mais nada agradeço a Deus por ter me iluminado nas horas mais difíceis e por ter encontrado nele a paz e a força necessárias para impulsionar as minhas ações e decisões.
Ao Eng. Luiz C. Benante, coordenador do Departamento de Engenharia de Pequenas Centrais
Hidroelétricas (PCH) da Alstom Power (Taubaté) pela