Wise Up Idiomas

apreciem mais seus poemas curtos e espi­ri­tuosos sobre a vida coti­di­ana e suas poe­sias caloro­sas e amorosas dedicadas ao marido e aos fi­hos. Ela l se inspirava na poesia metafí­ ica ingle­­­­ e seu s sa livro The Tenth Muse Lately Sprung Up in America [A Décima Musa Recém-Surgida na América] (1650) revela a influência de Edmund Spenser, Philip Sidney e outros poetas ingle­ es. Recorria s com fre­ uên­­ a conceitos elaborados ou a q cia me­tá­foras dilatadas. “To My…

introduziu a bomba a pedal no Senegal e, posteriormente, o que eles desejavam e necessitavam, a IDE em Burkina Fasso, Níger e Mali. A IDE recen- apresentou a Mosi-O-Tunya, ou “a bomba que temente criou uma nova bomba a pressão troveja”, um nome adaptado do idioma do movida a pedal para os agricultores de Zâmbia. Tonga para as Cataratas Vitória, “cataratas que Em julho de 2009, após meses ouvindo trovejam”. Fabricada localmente e vendida ao agricultores a fim de discernir com mais…

Quas, & Goodman, 2002; Goodman, 2006; Lamb, Hershkowitz, Orbach, & Esplin, 2008; Poole & Lamb, 1998). Muitas pesquisas foram desenvolvidas com base nesse estudo: Cognitive Interview [entrevista cognitiva] revisada (Fisher & Geiselman, 1992); Step-Wise Interview [entrevista passo-a-passo] (Yuille, Hunter, Joffe, & Zaparniuk, 1993); Narrative Elaboration [elaboração de narrativa] (Saywitz & Snyder, 1996); Protocolo de Entrevista Investigativa (Lamb, Orbach, Hershkowitz, Esplin, &…

leitura dos mesmos. Entretanto, isto foi observado num contexto experimental que envolvia um conjunto muito reduzido de vocábulos, apresentados isoladamente (portanto, de forma descontextualizada) e em pós-testes imediatos (não havendo dados de follow-up que permitissem avaliar a manutenção dos ganhos observados). Portanto, em contextos aplicados, onde o repertório a ser adquirido ó muito mais extenso e as condições para emissão das respostas muito mais diversificadas, o treino deverá ir…

provedor. Assim Fulano@ProvedorX ficou significando: 38 Prof. Dr. Marcelo A. de Felippes “Fulano no provedor (ou na casa) X”. Em diversos idiomas, o símbolo “@” ficou com o nome de alguma coisa parecida com sua forma. Em italiano chiocciola (caracol), em sueco snabel (tromba de elefante), em holandês, apestaart (rabo de macaco). Em outros idiomas, tem o nome de um doce em forma circular: shtrudel, em Israel; strudel, na Áustria; pretzel, em vários países europeus. Em…

Campus Boulevard, Newtown Square, PA 19073-3299 EUA ® A tradução de publicações técnicas para outros idiomas não é uma tarefa fácil. Existe grande probabilidade de haver termos específicos com várias interpretações possíveis ou ainda expressões intimamente ligadas à cultura do idioma original, impedindo assim a transferência completa de conhecimentos, pensamentos ou idéias para o outro idioma. O mesmo se aplica às abreviações: algumas são abreviações padronizadas; outras…

sua consciência dicas sobre a atitude das pessoas que só seu inconsciente conseguiria captar. Mas, mesmo sem uma compreensão consciente, você é um depósito de informações vindas de pistas não verbais. Da próxima vez que assistir a um filme num idioma que não conhece, tente eliminar as legendas. V vai ocê se surpreender com o quanto da história consegue compreender sem uma palavra para comunicar o que está acontecendo. 6. Julgando as pessoas pela cara Existe uma estrada que…

2007;15/3:183–189 original que estes se concentravam em duas revistas, Journal of Traditional Chinese Medicine (08/31 = 25,8%) e Shanghai Journal of Acupuncture and Moxibustion (09/31 = 29%), sendo ambas revistas publicadas na China, em idiomas inglês e chinês. Com relação ao ano de publicação, os artigos científicos foram publicados, em sua grande maioria (58%), após o ano 2000, variando desde o ano de 1977 até 2005. Quanto aos tamanhos de amostras dos…

depois, e foi um aniversário verdadeiramente feliz, afinal. Não tive mais notícias da minha depressão por muito tempo. A poeta Jane Kenyon escreveu: We try a new drug, a new combination of drugs, and suddenly I fall into my life again like a vole picked up by a storm then dropped three valleys and two mountains away from home. I can find my way back. I know I will recognize the store where I used to buy milk and gas. I remember the house and barn, the rake, the blue cups and plates, the…

Penn-Cola, Pepsi-Cola, Pepsi-Nola, Pillsbury's Coke, Prince-Cola, QuaKola, Revive-Ola, Rococola, Roxa-Kola, Sherry-Coke, Silver-Cola, SolaCola, Standard-Cola, Star-Cola, Taka-Kola, Tenn-Cola, Toka-Tona, True-Cola, Vani-Kola, VineCola, Wine Cola, Wise-Ola. Pouco espanta que um homem da Coca-Cola se referisse ao grupo como "Fake-Colas"[Coca-Colas Falsas]. HAROLD HIRSCH CORRE EM SOCORRO DA COCA-COLA A situação tornou-se intolerável, mas havia um São Jorge por perto para enfrentar os dragões da