ulisses

perguntou. - Muito bem. Que mal há nisso? Despejava nervosamente seu embaraço. - E o que é a morte - perguntava -, a de sua mãe ou a sua ou a minha? Você viu apenas a morte de sua mãe. Eu as vejo cada dia na Mater ou em Richmond pipocar e na sala de dissecção pôr as tripas à mostra. É uma coisa animal e nada mais. Apenas não conta. Você não conseguiu ajoelhar-se para rezar por sua mãe no seu leito de Morte quando ela lhe pediu. Porquê? Porque você tem esse amaldiçoado sangue jesuíta em suas veias, mas correndo em sentido contrário. Para mim tudo isso é risível e animal. Seus lobos cerebrais não funcionam. Ela chama o doutor Sir Peter Teazle que lhe colhe botões-de-ouro da fronha. Façase-lhe mimo até que acabe. Você se opõe à sua última vontade na hora da morte e me vem lamuriar-se contra mim porque não a pranteio como uma carpideira do Lalouette. É um absurdo! Admito isso. Não significa que era minha intenção ofender a memória de sua mãe. Falava para assenhorear-se de si mesmo. Stephen, escudando as feridas abertas que suas palavras vinham deixando em seu coração, disse muito frio: - Não pensava na ofensa à minha mãe. - Pensava em quê, então? - Perguntou Buck Mulligan - Na ofensa a mim - Stephen respondeu. Buck Mulligan girou sobre os tornozelos. - Oh, mas que sujeito difícil! - exclamou. 11 Pôs-se a andar rápido ao longo do parapeito. Stephen fico no seu lugar, mirando por sobre o mar calmo em direcção do cabo de terra. Mar e cabo…