Victor Hugo Os Miseraveis Completo

pára de súbito. E vê-se um ente desconhecido, coberto com um véu, a desatrelá-lo nas trevas Principiava o crepúsculo da tarde; é verdade que se estava ainda nos dias curtos do ano na ocasião em que os rapazes, que saíam da escola, viram entrar aquele viajante em Tinques, por onde passou, sem fazer paragem Ao desembocar da aldeia, um cantoneiro, que empedrava a estrada, ergueu a cabeça e disse: - Desgraçado cavalo que vai estafado de todo! Com efeito, o pobre animal já não podia andar senão a passo. - O senhor vai a Arras? - perguntou o cantoneiro. - Vou. - Mas nesse passo não chega lá muito cedo. O viajante fez parar o cavalo e perguntou ao cantoneiro: - Quanto falta ainda daqui a Arras? - Perto de sete léguas grandes. - Como assim! Mas o roteiro não marca senão cinco léguas e um quarto. - Mas é que o senhor não sabe que se está concertando a estrada e que a encontra cortada daqui a um quarto de hora de caminho. Não se pode passar para diante. - Realmente? - Mas pode tomar à esquerda pelo caminho que vai a Carency e passar o rio; chegando a Comblin volta à direita e está na estrada de Mont-Saint-Eloy, que conduz a Arras. - Mas é já noite e perder-me-ei. - O senhor não é destes sítios? - Não. - Então assim todo o caminho é mau. Olhe - continuou o cantoneiro - quer que lhe dê um conselho? O seu cavalo está estafado; volte para Tinques. Há lá uma estalagem muito boa; fique nela esta noite e amanhã então seguirá para Arras. - Preciso de lá estar esta noite. - Isso então…