Filologia

Resumo do texto: Os domínios dialetais na România do Século XX. Thaises Carla Guedes Fernandes Dutra.1 Distinguem-se hoje no território europeu da România moderna onze áreas dialetais, a saber, Península Ibérica (dialetos portugueses, espanhóis e catalães), Gália antiga (dialetos franceses, provençais e franco-provençais), Itália e Suíça Meridional (dialetos réticos, galo-itálicos, italianos e sardos) e na Península Balcânica (dialetos romenos). Esses dialetos hoje falados na antiga Hispania Ulteriror conservam os ditongos au e ai, que se reduziram a o e no resto da Ibéria; além disso, os dialetos portugueses, correspondentes à antiga Hispânia Ulterior, preservam o encontro consonantal –mb- que passou tipicamente a –m- no domínio do castelhano. Na Península Ibérica há também reflexos de dois processos de conquista: de um lado, a própria conquista da Ibéria pelos romanos; de outro a “Reconquista”. Quanto ao romance falado pelos cristãos na região árabe pode ser descrito como uma variedade tipicamente ibérica e extremamente conservadora, sendo este completamente suplantado pelos dialetos dos conquistadores, à medida que as regiões conquistadas se repovoavam de colonos vindos do norte. Nos dialetos portugueses destacamos traços marcantes da fonética histórica portuguesa, tais como, conversa-se o vocalismo latino em oposição às línguas que ditongam e e o breves, o ditongo au passa a ou que alterna com oi, há vogais e ditongos nasais, perdem-se d, n e l…

língua cultura muito diversificadas. Haviam dois povos muito diferentes, o mais antigo eram o Ibéricos e o outro, os Celtas, que possuíam seu centro de expansão nas Gálias. Pouquíssimo foi conservado das línguas pré – romanas. Outros povos que se fixaram na Península Ibérica foram os Fenícios, Gregos e Cartagineses. Os Celtas começaram a invadir a Península a partir do século VIII a.C. apesar de que o domínio não tenha sido de forma pacífica, eles tiveram uma profunda influência que…

GLOTOLOGIA Em Portugal, em meados do século XIX, o termo glotologia é mais usado do que linguística para designar a ciência da linguagem. No Dicionário da Academia das Ciências de Lisboa diz-se que glotologia é o «estudo científico das línguas»...talvez se possa dizer que a glotologia se preocupa sobretudo com as cara(c)terísticas da língua em si, estudando-a e comparando-a com outras... ORIGEM DA LINGUA PORTUGUESA A língua portuguesa é uma língua neolatina, formada da mistura de…

de Redondo" pronunciam-se, no discurso informal, com a supressão de um "de", "Madre Deus" e "Conde Redondo", para evitar a sequência de+de. As frases medievais em português podiam apresentar um tipo de negação que entretanto quase desapareceu, fruto da mudança sintáctica. Ex: «E assi escapou o comde Joham Fernandez de nom seer morto» (Ali 1964). Teorias e métodos de análise Método comparativo: No século XIX, no contexto do darwinismo, há um desenvolvimento na perspectiva de…

.................................................................... Nota do tradutor ........................................................................................... PRIMEIRA PARTE .................................................................................... Primeiro Capítulo Considerações Metodológicas ..................................................................... Segundo Capítulo O Nascimento da Lingüística Românica…

A Lingüística Românica no Século XX ..............................41 I. Geografia Lingüística ................................................46 1. Wörter und Sachen e Onomasiologia ....................58 3 MANUAL DE LINGÜÍSTICA ROMÂNICA 2. Geologia lingüística e estratigrafia lingüística ......67 3. Neolingüística ou lingüística espacial ...................71 4. A importância da geografia lingüística .................74 II. O método idealista…

jornalista sobre as etapas de produção de um livro. o principal objetivo do entrevistado é evidenciar seu sentimento com relação ao processo de produção de um livro. No que diz respeito à relação entre o hipertexto e o conhecimento por ele produzido, o texto apresentado deixa claro que o hipertexto muda a noção tradicional de autoria, porque A B C D E é o leitor que constrói a versão final do texto. o autor detém o controle absoluto do que escreve. aclara os limites entre o leitor e o…

leitores de hipertextos farão os mesmos caminhos e tomarão as mesmas decisões. MARCUSCHI, L. A. Cognição, linguagem e práticas interacionais. Rio: Lucerna, 2007. No que diz respeito à relação entre o hipertexto e o conhecimento por ele produzido, o texto apresentado deixa claro que o hipertexto muda a noção tradicional de autoria, porque A B C D E é o leitor que constrói a versão final do texto. o autor detém o controle absoluto do que escreve. aclara os limites entre o leitor e o…

da linguística histórica, na medida em que possui a mais longa história registrada depois da família afro-asiática. As línguas do grupo indo-europeu são faladas por aproximadamente três bilhões de falantes nativos, o maior número entre as famílias linguísticas reconhecidas. A família sino-tibetana tem o segundo maior número de falantes, enquanto diversas propostas controversas fundiram o indo-europeu com outras das principais famílias linguísticas. História da linguística indo-europeia…

Cognição, linguagem e práticas interacionais. Rio Lucema, 2007. No que diz respeito à relação entre o hipertexto e o conhecimento por ele produzido, o texto apresentado deixa claro que o hipertexto muda a noção tradicional de autoria, porque a) é o leitor que constrói a versão final do texto. b) o autor detém o controle absoluto do que escreve. c) aclara os limites entre o leitor e o autor. d) propicia um evento textual-interativo em que apenas o autor é ativo. e) só o autor…