Opinião Acerca Do Julgamento De Nuremberg

liberdade - e mesmo de rebeldia - ante o texto original; questões como as da realização ou não de uma tradução que se inscreva (ou não) na história da tradução de determinados textos, ou ainda questões referentes a análises, avaliações e comentários acerca do processo específico empregado neste ou naquele caso - são todas questões referentes à TRADUZIBILIDADE5'. A grande maioria do que se escreveu sobre a tradução literária diz respeito à poesia. Há poucos estudos de traduções de prosa,…

chama progresso. Mas é ilógico tomar-se o homem de sanha destruidora, como procedeu Lumbaio, arrasando os conceitos que serviram no passado, só porque dispõe de melhores luzes no presente. Ninguém consegue pensar fora da sua época, e em qualquer julgamento histórico não se poderão desprezar as coordenadas o lugar e a época dos acontecimentos. Fazer como Lumbaio é agir como o pavão que, segundo a lenda, manifesta desdém pelos próprios pés, esquecendo-se de que sem pés não há pavão nem…

pesquisas e procedimentos de transplantes de órgãos, à clonagem, aos transgênicos, entre outros aspectos, considerando o indivíduo humano como sujeitocidadão de direitos fundamentais. Encontramos os fundamentos desses direitos da Bioética no Código de Nuremberg (1947), na Declaração de Helsinque (1964), na Lei Brasileira da Biossegurança (n° 8.974) de 05/01/1995 e na Lei de Doação de Órgãos (n° 9.434), de 04/02/1997. 15 13 São os assim entendidos direitos transindividuais, de natureza…

Hannah Arendt, ao analisar os excluídos, os banidos, os párias: A calamidade dos que não têm direitos não decorre do fato de terem sido privados da vida, da liberdade ou da procura da felicidade, nem da igualdade perante a lei ou da liberdade de opinião – fórmulas que se destinavam a resolver problemas dentro de certas comunidades – mas do fato de já não pertencerem a qualquer comunidade.2 2 ARENDT, Hannah, As origens do totalitarismo, anti-semitismo, imperialismo e…

estático. Ademais, Hegel era, por temperamento e por ofício, um especulativo sem travas. Ele leva ao extremo a presunção do filósofo, que crê que o mundo gira ao redor de sua cabeça. Lênin o despe do seu pedantismo professoral e burguês, dessa certeza acerca da própria importância, que constituiu o lado idealista e limitador do seu gênio. A pressuposição do pensamento filosófico não era outra que o próprio filósofo: o homem que se põe à parte do mundo, juiz e testemunha, para “pensá-lo”…

estão em direta contradição com a crença religiosa. Um exemplo contemporâneo pode ser encontrado na discussão entre o evolucionismo e a teoria do desígnio inteligente, ou criacionismo. Se olharmos para o passado, esse era o juízo feito por alguns acerca da relação entre o heliocentrismo e o relato bíblico cristão sobre a criação e o papel do ser humano nela. Críticos religiosos do heliocentrismo, à época, julgavam que a teoria geocêntrica era, esta sim, compatível com a crença…

fundação pública vinculada ao Ministério das Relações Exteriores e tem a finalidade de levar à sociedade civil informações sobre a realidade internacional e sobre aspectos da pauta diplomática brasileira. Sua missão é promover a sensibilização da opinião pública nacional para os temas de relações internacionais e para a política externa brasileira. Ministério das Relações Exteriores Esplanada dos Ministérios, Bloco H Anexo II, Térreo, Sala 1 70170-900 Brasília, DF Telefones: (61)…

ILUMINISMO O Iluminismo, movimento surgido no século XVII em oposição ao absolutismo, teve origem nas idéias de Descartes e Newton, herdando delas o racionalismo, a partir do método experimental. Representa a exaltação à razão, de onde viria o julgamento para o bem e o mal. De forma genérica, a razão seria o supremo guia do indivíduo. É dessa época, também a crença na liberdade econômica, na liberdade individual, e o que era muito estranho – na igualdade de todos os homens perante a…

ignorada se é que o homem alguma vez conhecerá as forças, até aqui misteriosas, do seu interior. Neste trabalho, Reich aplica os seus conhecimentos clínicos da estrutura do caráter humano ao cenário político e social. Contesta veementemente a opinião de que o fascismo é a ideologia ou o modo de agir de um indivíduo ou de uma nacionalidade, ou ainda de qualquer grupo étnico ou político. Reich rejeita igualmente a interpretação exclusivamente socioeconômica dos ideólogos marxistas.…

estão em direta contradição com a crença religiosa. Um exemplo contemporâneo pode ser encontrado na discussão entre o evolucionismo e a teoria do desígnio inteligente, ou criacionismo. Se olharmos para o passado, esse era o juízo feito por alguns acerca da relação entre o heliocentrismo e o relato bíblico cristão sobre a criação e o papel do ser humano nela. Críticos religiosos do heliocentrismo, à época, julgavam que a teoria geocêntrica era, esta sim, compatível com a crença…