Oficina De Tradução Rosemary Araújo

Gramática. 3. Ensino. 4. Semiótica. I. Simões, Darcilia - II. Luiz Karol – III – Any Cristina Salomão – I - Universidade do Estado do Rio de Janeiro. II - Departamento de Extensão. III. Título. CDD.410.415 Natália Rocha Correia (UERJ/FAPERJ) Thaís de Araújo da Costa (FAPERJ) Manuela Trindade Oiticica (Voluntária) Marilza Maia de Souza (Voluntária) Guilherme da Rocha Basílio (Voluntário) MESTRES E DOUTORANDOS Adriane Gomes Farah Claudia Moura da Rocha Ione Moura Moreira Lúcia Deborah A.…

Diferencial de Autismo), no Centro PsicoPedagógico – FHEMIG, BH, MG. Ana Cristina Bittencourt Fonseca Psiquiatra da Equipe SEADDA (Serviço de Atendimento e Diagnóstico Diferencial de Autismo), no Centro PsicoPedagógico – FHEMIG, BH, MG Cristina Araújo Costa Oliveira Fisisoterapeuta da Equipe SEADDA (Serviço de Atendimento e Diagnóstico Diferencial de Autismo), no Centro PsicoPedagógico – FHEMIG, BH, MG. Ana Maria Bereohff P Bastos . Professora com Especialização em Educação…

pois aconteciam em casa. Os artesãos orientavam aprendizes na execução do trabalho manual de produtos. A grande virada ocorreu com a Revolução Industrial, durante o século XVIII. A Inglaterra transformou-se na grande potência econômica do século. As oficinas artesanais foram substituídas por fábricas e, dessa forma, o centro dos negócios foi transferido da agricultura para a indústria. Um resumo das tendências administrativas criadas e aceleradas pela Revolução Industrial é apresentado…

vários países tão diversos em suas culturas quanto em seus hábitos lingüísticos. A revista Época (maio / 2002, p.107) publicou resenha de Luís Antônio Giron sobre o romance Ensaio sobre a lucidez do Nobel José Saramago, em que se pede urgentemente uma tradução ou adaptação brasileira para o texto. O resenhista afirma que “um 8 bom tradutor faria mágica com o romance: adaptaria a grafia, limaria arestas, reviveria o léxico caduco”. Evidentemente este não é procedimento que se aplique a…

Roberto Carlos em Detalhes Paulo Cesar de Araújo Editora Planeta, 2006 “Quanto mais se tenta esconder a verdade, mais será revelado” FÐøRøMø Orelha do livro: Roberto Carlos é o mais popular cantor brasileiro de todos os tempos - e nenhuma celebridade deste país pode ser considerada mais conhecida ou mais adorada pelo público. Quando começou a fazer sucesso, o homem ainda não havia chegado à Lua, os Beatles ainda não haviam conquistado o mundo, a Guerra Fria ainda dividia o planeta

questões, a um só tempo delicadas e brutais. Pelo contrário, estamos diante do autor de algumas obras-primas da literatura gay no Brasil, como os contos “Sargento Garcia” e “Aqueles dois”, assim como a notável narrativa de “Pela noite”, a mais completa tradução literária em nossa ficção finissecular de uma típica noitada urbana em versão périplo-gay-pelos-bares-e-clubes-em-busca-de-sexoamor. Poucas obras em nossa literatura gay expõem com tal clareza o paradoxo da questão homossexual,…

Luso-Afro-Brasileiro de Ciências Sociais, da Associação Nacional de História (ANPUH) e na reunião de Antropologia do Mercosul, ocasiões em que temos co-organizado fóruns, mesas, grupos de trabaANTROPOLÍTICA Niterói, n. 16, p.17-20, 1. sem. 2004 19 lho, oficinas e outras modalidades de interlocução acadêmica institucionalizada. A problemática também ganhou maior visibilidade na academia, e do pouco interesse registrado em 1994, passamos a uma posição inversa, em que temos…

KLEIMAN, A. Oficina de leitura. Teoria e prática. 9. ed. Campinas: Pontes, 2002. KOCH, I. G. V. Desvendando os segredos do texto. 2. ed. São Paulo: Cortez, 2003. MAGNANI, M. R. M. Em sobressaltos: formação de professora. Campinas: Editora da UNICAMP, 1993. MAGNANI, M. R. M. Leitura, literatura e escola: sobre a formação do gosto. São Paulo: Martins Fontes, 1989. MARTINS, S. A. F. As condições de leitura nas escolas públicas de Paranaíba: realidades e adversidades. In: ARAUJO, D.…

longo da história. Além disso, ela é colocada no contexto mais amplo de mudanças ocorridas na sociedade brasileira, bem como em diálogo com as discussões sobre a identidade brasileira, 41 JOSSO, Marie-Christine. Experiências de vida e formação. Tradução de José Claudino e Júlia Ferreira. São Paulo: Cortez, 2004. Segundo a autora: “a formação experiencial designa a atividade consciente de um sujeito que efetua uma aprendizagem imprevista ou voluntária em termos de competências…

Neves Maria Aparecida Vargas Vanessa Queiros Professores/autores: Aline Javornik Anne Caroline de Oliveira Caroline Goerl Cristiane Canestraro Coradin Hanslivian Correia Cruz Lilian Cristina Cellarius Mariane de Cássia Camitre Neila Maria Araújo da Silva Regiane Cochek EDUCAÇÃO FÍSICA Coordenadora: FUNDAMENTOS PSICOLÓGICOS Coordenadora: Rosiméri do Rocio Waltrick Born Cynthia Simoni Goulart Cancelli Professores/autores: Professores/autores: Gabriela…