Manuscritos Unciais

Os professores Josephine Curtis Foster, Kate Hevner e Heinrich Klüver leram algumas partes do livro; a Srta. Amy Armstrong e o professor R. M. Elliott leram todo o manuscrito. Todos deram sugestões que me foram úteis. A Sra. Nancy Johnson Fugene, as Srtas. Dreda Harper e Marian Greenham prestaram um grande auxílio preparando o manuscrito para os editores. A Clark University Press, Henry Holt & Co., a J. B. Lippincott Company, Longmans, Green & Co., a Macmillan Company e a W. W. Norton &…

aparecimento do "espírito" de Aquiles, por ocasião da partida dos gregos após a ruína de Tróia, reclamando o sacrifício de Políxena. Else propõe a lição, paleograficamente possível (a lição dos apógrafos teria resultado de haplografia, na transcrição da uncial para a minúscula), e. então, tratar-se-ia daquela variante do êxodo da Ifigênia Áulida, citada por Eliano (Hist. Anim. VII 39), em que Ártemis aparece para salvar Ifigênia, substituindo-a por uma cerva. A solução oferece,…

aparecimento do "espírito" de Aquiles, por ocasião da partida dos gregos após a ruína de Tróia, reclamando o sacrifício de Políxena. Else propõe a lição, paleograficamente possível (a lição dos apógrafos teria resultado de haplografia, na transcrição da uncial para a minúscula), e. então, tratar-se-ia daquela variante do êxodo da Ifigênia Áulida, citada por Eliano (Hist. Anim. VII 39), em que Ártemis aparece para salvar Ifigênia, substituindo-a por uma cerva. A solução oferece,…

justo pela fé, independentemente das obras da lei. Acaso é Deus 1. Uma breve m as im portante advertência ao leitor sobre a tradução de Rm 3.21-31. Trata-se de que não havendo, como já indicamos, diferença entre maiúsculas e minúsculas nos manuscritos unciais (os mais antigos que posssuímos do Novo Testamento), surge um problem a decisivo que tem a ver com a tradução aqui de uma palavra-chave para a teologia de Paulo; como escrevera palavra “lei” (com maiúscula ou minúscula?). O leitor…